Termina el acta · 29/01/1565
Comienza el acta · 09/02/1565
Viernes, IX de febrero 1565 años
Este día se juntaron en cabildo en casa del señor teniente el licenciado Alarcón, teniente de gobernador desta dicha ysla, el dicho señor teniente y los señores Miguel Lomelin y Luis Álvarez y Nicolás Ortes y Simón García y Juan Alarcón, regidores e por presencia de mí, Hernán Pérez, escribano público e del cabildo el qual se hizo en la manera siguiente:
Nota marginal (Margen izquierdo: Venida de regidor)
E luego vino a este cabildo el señor Guillén Lugo, regidor.
Nota marginal (Margen izquierdo: Nombramiento a los señores Guillén Lugo de Casaos y Simón garcía sobre los negocios desta República con lo del señor Francisco de Vera)
En este cabildo se platicó que para los negocios que convienen a esta ciudad sobre la perturbación que quiere poner Francisco de Vera a los guardas sobre los mantenimientos desta ysla nombraron los señores Guillén Lugo de Casaos y Simón García, regidores para que con acuerdo del letrado desta ciudad pidan en ello lo que conviniere a esta república e vecinos della, e para de - caso de libramiento para que se paguen todas las costas y gastos que se hixzieren asy en lo que conviniere a esta ciudad como en la defensa de Pedro Hernández Señorino guarda del puerto desta ciudad.
Nota marginal (Margen izquierdo: Peticiones)
Viéndose ciertas peticiones y se proveyeron como por ellas pareciera, y con esto se feneció el cabildo y lo firmaron el señor teniente y dos señores regidores.
(Firmas: El licenciado Alarcón, Miguel Lomelin, Guillén Lugo de Casaos, pasó ante mí, Hernán Pérez, escribano público y del cabildo)
Termina el acta · 09/02/1565
Comienza el acta · 16/02/1565
En XVI de febrero de 1565 años
En este día se juntaron en cabildo en casa del señor teniente el licenciado Luis de Alarcón, teniente de gobernador desta dicha ysla, el dicho señor teniente y los señores Luis Álvarez y Simón García y Nicolás Ortes y el licenciado Loreto, fiel executor con boz y voto de regidor y Juan de Alarcón, regidores e por presencia de mí, Hernán Pérez, escribano público y del cabildo desta ysla el qual se hizo en la manera siguiente.
Nota marginal (Margen izquierdo: Ilegible)
En este cabildo se platicó sobre el salario que se debe a Francisco - de causas que está en Canaria para que vista cobre e se le de libramiento para que le pague lo que se le debe.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.