Testigos que fueron presentes a lo que dicho es: Domingo Pérez, escribano público y Francisco Sanchez, clérigo presbítero beneficiado Juan Rodriguez, mercader, vezinos desta dicha ysla y los dichos otorgantes a quien yo el escribano público de yuso escrito doy fe que conozco los contenidos que esta – lo firmaron de sus nombres en este libro capitular.
(Firmas: Juan Rodriguez, Francisco Sanchez)
Termina el acta · 11/01/1566
Comienza el acta · 18/01/1566
En XVIII de Henero de 1566 años
Este día se juntaron a cabildo el muy magnífico señor Licenciado Gaspar Gonçalez, teniente de gobernador en esta dicha ysla y los señores Bernaldino de Riberol y Miguel Lomelin, Guillén Lugo de Casaos, Luis Álvarez, Nicolas Ortes, Juan de Alarcón, regidores y Gomez Suarez de Toledo, jurado e por presencia de nos, Diego de Chaves e Hernán Pérez, escribanos públicos y deste cabildo el qual se hizo en la manera siguiente: E luego vino a este dicho cabildo el señor Luis Horozco de Santa Cruz.
En este ayuntamiento se mandaron librar a los caballeros desta cabildo los salarios del año de sesenta y cinco e lo mismo a los escribanos deste ayuntamiento.
En este ayuntamiento se nombro por procurador mayor de la ciudad al señor Guillén Lugo de Casaos, regidor, y se le mando que use del poder que tiene antes de ahora.
En este ayuntamiento Juan de Fraga y Gomez Suarez de Toledo, jurados dixeron que Alonso Diaz Avila a sido mayordomo de la ciudad ocho o nueve días sin nombrar otro lo qual es contra las leyes destos reynos, pidieron – nombren otro mayordomo pues a personas y vezinos – donde no protesta y en sy – vinieren algun daño a esta republica al señor – cargos de sus ciudades e lo pidieron por testimonio.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.