En el puerto desta ciudad esperando las barcas de lo – para enbarcarse e yr a sus navios a tomar y negociar los tres capitanes de las naos y sus marineros y estando juntos esperándoles dichas barcas les toman las armas lo hizieron el domingo próximo pasado a Anton Lorenço, maestre de la barca que en este pleyto carga para – su piloto y otros marineros que sabiendo – e yéndose a el puerto para se enbarcarles quitaron las espadas siendo como no son personas sospechosas ni aviendo ninguna causa para las poder tomar y asimismo tomaron las dichas armas a otros tres o quatro marineros y pasajeros que desembarcaron de un navio de Lisbona Sic yendo a buscar posadas y ansia n tomado a sus armas a otras muchas personas los quales las dexan perder por ser personas estrangeras y que no – seguir su Justicia ni estar detenidos para ellos lo qual es en derecho universal desta republica e persona que vienen a ella por la vexación y molestia que se les haze demás de no aver ley que proyba lo susodicho ni tal se guarda ni usa en todos los reynos y señoríos de su magesta ni tal se ha visto en esta ysla sino de pocos días a esta parte que a yntroduzido esta costumbre el dicho Sebastián de Vallejo y sus alguaziles lo qual se fuese adelante el trato e comercio desta ysla cesaria y porque a ellos como a regidores desta ysla conviene pedir el remedio pedían y piden a el dicho señor teniente mande a el dicho Sebastián de Vallejo alguazil mayor e sus alguaziles que luego vuelvan todas las armas que en la manera susodichas an tomado y asimesmo su merced revoque cierto pregon que en razón desto hizo pregonar y cierto auto y autos que sobre esto proveyó e pronuncio y no lo proveyendo luego asi desde luego reciben por notorio agravio del qual y de su merced apelan para ante los muy magníficos señores oydores que residen en la audiencia Real destas yslas e piden se les de testimonio de todo lo hecho e autuado en este caso para se presentar en el dicho grado de apelación.
El señor teniente dixo que manda lo mandado e que si testimonio quisieren los dichos regidores se les de de lo hecho e autuado. Asi en este cabildo como ante Luis Maldonado, escribano público.
(Firmas: Simón García)
Termina el acta · 07/08/1562
Comienza el acta · 21/08/1562
Viernes, XXI de Agosto, 1562 años
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Melchior Mansilla de Lugo teniente de gobernador desta ysla y los señores Guillén Lugo de Casaos y Luis Álvarez y Baltasar Pérez y Simón García, regidores de la dicha isla por presencia de mi Diego de Chaves escribano de su magestad y del cabildo de la dicha ysla y se juntaron en la posada del señor teniente.
En este ayuntamiento su señorías mandaron que la libra del pan valga – con – este pan sea de trigo del posito de las yslas de abaxo envuelta – y lo amasen las panaderas del pósitos y no otras ningunas.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.