El señor teniente dixo que su merced proveerá justicia y con esto se fenescio el cabildo.
(Firmas: el bachiller Sanchez, Miguel de Monteverde, Luis Álvarez, Diego de Chaves, escribando del cabildo)
Termina el acta · 02/10/1561
Comienza el acta · 03/10/1561
Viernes, tres de otubre, 1561 años
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor bachiller Alonso Sánchez, teniente de gobernador desta ysla y los señores bachilleres Francisco e Juan Espino y Luis Álvarez, regidores de la dicha ysla y Simón García, jurado por presencia de nos, Pedro de Belmonte e Diego de Chaves, escribanos del cabildo de la dicha ysla, y se juntaron en la posada del dicho señor teniente.
En este ayuntamiento se acordó que se escriva a el señor gobernador lo que paso en el cabildo próximo pasado y como se recibió a el señor teniente por virtud de su poder por evitar los escándalos que avia en la republica y lo demás que en razon desto convenga y se le deba escrevir. Y se comete a el señor Luis Horozco que lo escriva.
E luego vino a el cabildo el señor Luis Horozco, regidor, y el señor Guillén Lugo de Casaos, regidores.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas parescera.
(Firmas: el bachiller Sanchez, Luis Horozco de Santa Cruz, Luis Álvarez, Diego de Chaves, escribano del cabildo)
En la noble ciudad de Santa Cruz que es en esta ysla de La Palma, en seys días del mes de otubre, año del señor de mile y quinientos y sesenta e un años, por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad y del cabildo desta ysla de La Palma, y de los testigos de yuso contenidos parescio Juan Rodriguez, mercader vezino desta dicha ysla y dixo que fiaba e fio a Sebastián de Vallejo, alguazil mayor desta dicha ysla que estaba presente y como su fiador se obliga que todo – dicho Sebastián de Vallejo usare el dicho oficio lo usara bien y fielmente sin acesión de partes, guardando el servicio de dios nuestro señor y el de su magestad -.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.