Visor de libros

Seleccione un libro para navegar por sus facsímiles: imagen del facsímil a la izquierda, transcripción a la derecha. Cuando un folio contiene el inicio o el fin de un acta, se señala con un separador en el texto.

Libros
1559-1567
166 / 662

Facsímil

166

1559-1567

E luego los señores Miguel Lomelin y Guillén Lugo de Casaos y Simón García, regidores dixeron que ello botaron que no aviendo perjuizio se hiziese el dicho sacadizo e que despues aca muchos vezino se quezan que de hazerse viene mucho perjuizio que los vezinos que los an contradicho den información del daño que viene a porque causas y el dicho Gaspar asimesmo la de de como no lo viene – en dadas el señor teniente provea Justicia.
E luego Francisco Pérez, jurado dixo que a su noticia es venido lo proveido sobre el dicho valcon e sacadizo porque a la sazón no estaba en cabildo y es informado que el dicho valcon es muy perjudicial asi a la calle donde se quiere haze como a la calle – que viene del puerto a la plaça que es la mas principal y porque a de hazer sonbra e debaxo del dicho balcón se hara muladar y resultaran otros inconvenientes por tanto que pide y requiere a los dichos señores teniente e regidores revoquen la dicha licencia e no consistena ni den lugar que se haga so las protestaciones que en tal caso puede e debe – e lo pide por testimonio.
E luego los señores bachiller Juan Espino y Luis Álvarez regidores dixeron que porque les consta de lo que pide e requiere el dicho Francisco Pérez, jurado sea ansi piden y requieren lo mesmo debaxo de las mesmas protestaciones y piden y requieren a los señores teniente e regidores que luego revoquen la dicha licencia e manden que no se haga el dicho valcon e si asi no lo hizieren protestan que todo el daño e menoscabo que a esta ciudad viniere de hazerse el dicho valcon y los gastos y costas que hizieren los vezinos que lo an contradicho sean a culpa e cargo de sus mercedes, e lo piden por testimonio.
El señor teniente dixo que manda lo mando e respondido a la dicha petición.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas parecerá.
(Firmas: Mansilla de Lugo, Miguel de Monteverde, Miguel Lomelin)
Termina el acta · 06/07/1562
Comienza el acta · 08/07/1562
En la noble ciudad de Santa Cruz que es en esta ysla de La Palma en ocho días del mes de Julio año del señor de mil e quinientos y sesenta y dos estando junto e ayuntados los muy magníficos señores Melchor Mansilla de Lugo, teniente de gobernador desta ysla y Miguel Lomelin y Miguel de Monteverde, y el bachiller Francisco Espino, Guillén Lugo de Casaos y Luis Álvarez, regidores de la dicha ysla por presencia de mi, diego de Chaves, escribano de su magestad y del cabildo de la dicha ysla en este ayuntamiento sus señorías dixeron que mandaban se notifique e haga saber a Luis Vendaval que de su poder a Luis Horozco de Santa Cruz regidor desta ysla que – en corte por – mensagero desta ysla para que siendo su magestada servida de dar a esta dicha ysla – el concejo della por encabeçamiento renta del almoxarifazgo haga las – se deben desde principio del año de sesenta y uno y le envie los dineros – que tuviere del dicho almoxarifazgo en cédulas para el dicho efeto.
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.