En este ayuntamiento yo Diego de Chaves, escribano – dio razon de las posturas que estan hechas en las rentas del pez y mandaron que se admitan y desde luego admitan las pujas que estan hechas con el quinto e hizo las del tercio.
En este ayuntamiento se mando notificar a Juan Fernandez Sodre fiel del almoxarifazgo que de fianças para la fieldad.
E luego vino a el cabildo el señor Luis Horozco de Santa Cruz, regidor.
En este ayuntamiento se acordó que porque ests ysla tiene merced de su magestad para poner y tener tres ventas en Los Llanos y Fuencaliente e Tehuya para propios desta ysla y en los dichos términos de Tehuya e Fuencaliente no ay vezinos para poder ver las dichas ventas que estas dos se arrienden en la Puntallana y Sant Andres y se pregonen las dichas ventas y que las condiciones con que se arriendan es que no se proybe que todos vendan pan e vino e otros mantenimientos conforme a las leyes destos reynos – toque en las tales ventas solamente sean de dar e a mas y poner mesa para comer los huéspedes y no en otras algunas.
En este ayuntamiento sus señorías dixeron que porque en esta ysla no ay padre de huérfanos y viudas y conviene que lo aya de aquí adelante como lo solia aver por ser como es obra santa y buena acordaron que por este presente a no lo sea el señor Licenciado Loreto fiel esecutor el qual mandar lo acete e haga el juramento y solenidad que en el caso se requiere por este año.
E luego el dicho señor Licenciado Loreto lo aceto e juro en forma de derecho de lo usar bien e fielmente.
En este ayuntamiento el señor teniente dixo que en los negocios de las Yndias falta por nombrar un diputado para que lo sea con el señor Nicolas Ortes que esta nombrado que mandaba e manda que los caballeros del cabildo boten e den parecer sobre el caballero que lo a de ser.
El señor Miguel Lomelin regidor dixo que si el parecer que lo sea el señor Luis Horozco de Santa Cruz.
El señor Luis Horozco de Santa Cruz dixo que es de parecer que lo sea el señor Miguel Lomelin, regidor.
El señor bachiller Francisco Espino y los demas señores regidores dixeron que son de parecer que lo sea el señor Miguel Lomelin, regidor.
El señor teniente conformándose con lo botado por la mayor part de los señores regidores dixo que mandaba e manda que lo sea el señor Miguel Lomelin regidor e que haga el juramento que es obligado y el dicho señor Miguel Lomelin regidor lo aceto e juro en forma de lo hazer bien e fielmente.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.