En catorze de mayo de mil e quinientos y sesenta y dos años el dicho bachiller Mansilla de Lugo, teniente de gobernador dixo que a proveydo por su – en razón de las armas que traen las personas que an – quadrilla del cabildo que se hizo en doze de mayo que se entienda y de nuevo manda que la ley se guarde como en ella se contiene y en acompañamiento se entienda andando de noche tres en qual – de día quatro personas que sean de una casa o navío y de – qualesquier persona en cantillo parado o en fuente o la vadera y asy declara e que esto se pregone públicamente e firmo lo – otrosy dixo que en lo que toca a las personas que andan en quadrilla manda que la ley del reyno y no se guarde como en ella se contiene sin otra declaración ninguna y que se entienda solamente el pregon en el que toca a los cantillos de noche y en lavaderos y fuentes.
Termina el acta · 12/05/1562
Comienza el acta · 15/05/1562
Viernes, XV de Mayo, 1562 años
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señore Licenciado Mansilla de Lugo, teniente de gobernador desta ysla y los señores Miguel Lomelin, el bachiller Francisco Espino y Guillén Lugo de Casaos, Luis Álvarez y Simón García, regidores de la dicha ysla por presencia de nos, Pedro de Belmonte e Diego de Chaves escribanos del cabildo de la dicha ysla y se juntaron en la posada del señor teniente.
En este ayuntamiento sus señorías mandaron librar para la obra de la cárcel dozientas doblas que estan en poder de Luis Vendaval depositadas que pago Gonça Lianes como depositario de Juan de Monteverde que son las debia el dicho Juan de Monteverde del repartimiento e ynposición para que se gasten en la dicha obrea y se vuelvan de penas de camaria en aviendolos.
En este ayuntamiento sus señorías nombraron por letrado de la ciudad en la ysla de Gran Canaria a el dotor Mexia y gane salario de oy en adelante y se revoca el dicho salario a el licenciado Borrero que hasta aquí lo a tenido.
E luego vino a el cabildo el señor bachiller Juan Espino, regidor.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas parecerá.
(Firmas: Mansilla de Lugo, Luis Álvarez, Simón García)
En veynte y uno de mayo de mil e quinientos e dos años estando juntos el señor teniente el Licenciado Mansilla y Guillén Lugo de Casaos el bachiller Francisco Espino, Luis Álvarez y Baltasar Pérez, regidores en presencia mi, Diego de Chaves, escribano del cabildo, - Sebastián de Vallejo, alguazil mayor desta ysla y nombre por alguazil de lugar de la Puntallana y su comarca a – el dicho lugar y le dio poder para que lo use en todos los – y cosas e lo – y acostumbrada – del dicho lugar y pidió que – el peimiento y IlegibleLa última línea no se ha podido transcribir por su estado de conservación
(Firmas: Sebastián de Vallejo)
E luego los señores teniente y regidores mandaron -.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.