Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
Vieronse algunas peticiones y se proveyeron lo que por ellas parescera y con esto se fenescio el dicho cabildo, y lo firmaron el señor teniente y dos señores regidores deste cabildo.
(Firmas: El Licenciado Gaspar Gonçalez, Bernaldino de Riberol, Miguel Lomelin, Hernán Pérez, escribano público y del cabildo)
Termina el acta · 18/01/1566
Comienza el acta · 21/01/1566
Lunes, XXI de Henero, 1566 años
Este día se juntaron a cabildo el muy magnífico señor Licenciado Gaspar Gonçalez, teniente de gobernador desta ysla y los señores Bernaldino de Riberol, alférez general y Miguel Lomelin, Luis Horozco de Santa Cruz, Guillén Lugo de Casaos, Luis Álvarez y el Licenciado Loreto y Juan de Alarcón, regidores y Juan de Fraga, jurado por presencia de nos, Hernán Pérez y Diego de Chaves, escribanos públicos e del cabildo y se juntaron en las casas del cabildo. E vino a el cabildo Gomez Suarez, jurado.
En este ayuntamiento se acordó se haga un archivo para en que estén las escrituras del concejo el qual haga Domingo Hernández, caxero por la traça y horden que se le diere y fue llamado a el cabildo el dicho Domingo Hernandez con el qual se trato y quedó de hazerlo y por el se le pague lo que dos oficiales juraren que vale.
Acordose que para en quenta se le den quatro doblas de penas de cámara a el dicho Domingo Hernández.
En este ayuntamiento Gomez Suarez de Toledo, jurado dixo que el cabildo pasado se nombro por procurador mayor deste concejo al señor Guillén Lugo de Casaos, regidor con el qual la ciudad a de tratar cierto pleyto sobre una – de quinientos y cinquenta ducados y para esto conviene nombrar otro procurador por tanto que pide y requiere a los señores teniente e regidores nombren otro caballeros del cabildo que entienda que lo susdicho so las protestaciones que en tal caso puede e debe hazer e lo pide por testimonio.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.