Nota aclaratoria (La primera parte de la página no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor bachiller Mansilla de Lugo, teniente de gobernador desta ysla y los señores Miguel Lomelin, Luis Horozco de Santa Cruz y el bachiller Francisco Espino, Guillén Lugo de Casaos, el bachiller Juan Espino e Luis Álvarez, regidores de la dicha ysla, por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad e del cabildo de la dicha ysla y se juntaron en la posada del señor teniente, e luego vino a el cabildo el señor Domingo García, regidor.
En este ayuntamiento el señor Luis Horozco, regidor, dixo que de las doze doblas que se le dieron de la cámara para seguir a ciertos delinquentes a el tiempo que mataron al capitán Gómez Ceron de Moscoso se gastaron cinco doblas y quedan en su poder siete las quales esivio en este cabildo para que se entreguen y den a quien su señoría mandare.
El señor teniente mando que las dichas siete doblas se den y entreguen a Pedro Hernández a quien su merced envió con quadrilla en seguimiento de los dichos delinquentes a la otra vanda desta ysla y que el susodicho de contento de como las reciba.
En este ayuntamiento sus señorías dixeron que porque se ha visto el daño que las cabras hazen en las viñas panes y otros heredamientos desta ysla a causa de las traer sus dueños sin guarda y porque lo susodicho conviene remediar se hordenaron y mandaron que las hordenanças que cerca desto – se guarden y se declara que el ganado cabruno que entrare en qualquiera de las dichas heredades y por estando cercados de la – conforme a las hordenanças mas o menos demas se le pague la pena y daño – hasta quatro cabeças sin pena alguna conforme a las dichas hordenanças.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.