Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
En este ayuntamiento sus señorías mandaron que la hordenança que proyve a los toneleros que no hagan pipas para harina y vizcocho se pregone y las demás sobre la saca del pan desta ysla.
En este ayuntamiento sus señorías mandaron que los almazenes del puerto se visiten por la justicia y diputados para que se vea y sepa si en ellos se mete o esta alguna cosa proybida para cargar e si fuere necesario se barrenen las pipas que se carguen para que se vea si llevan harina.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas paresçera.
(Firmas: Pedro de Aguilar, el bachiller Francisco Espino, el bachiller Juan Espino)
En este cabildo se proveyó cierto auto al pie de la quenta que se tomo a el señor Miguel Lomelin cerca de la jornada que hizo a Canaria como por el dicho autor pareçera.
Termina el acta · 20/06/1561
Comienza el acta · 27/06/1561
Viernes, XXVII de Junio, 1561 años
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Pedro de Aguilar, alcalde mayor en esta ysla y los señores Baltasar de Fraga, Domingo García, Miguel Lomelin, Luis Horozco de Santa Cruz, los bachilleres Francisco y Juan Espino, Luis Álvarez e Baltasar Pérez, regidores de la dicha ysla, por presencia de nos, Pedro de Belmonte y Diego de Chaves, escribanos de su magestad y del cabildo de la dicha ysla, y se juntaron en la posada del señor alcalde mayor.
En este ayuntamiento los señores regidores dixeron que porque en esta ciudad e ysla ay muchas personas casados y sus mugeres las tienen fuera desta ysla y las tales personas no van a hazer vida con ellos ni las traen para hazer vida maridable como son obligados, lo qual es en desservicio de dios nuestro señores, aviendo como a tanto tiempo que estan en esta ysla por tanto que piden y requieren a el señor alcalde mayor proceda contra ellos y los haga enbarcar y salir desta ysla para hazer vida con sus mugeres o traerlas a esta ysla como cosa que tanto ynporta a el servicio de dios nuestro señor.
El señor alcalde mayor dixo que su merced abra dello información e proveerá en el caso Justicia.
En este ayuntamiento se cometió al señor Luis Horozco de Santa Cruz que haga adereçar y reparar los caminos a costa de quien se suelene reparar.
En este ayuntamiento sus señorías mandaron que se pregone públicamente que ninguna persona sea osado de comprar ninguna miel ni cera para – ni vender ni lo tomen en pagamentos de – para el dicho efeto que libren - entender a los labradores so pena de mils maravedíes repartidos conforme a las hordenanças.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.