Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
E luego vino a el cabildo el señor Luis Horozco de Santa Cruz.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas parecerá.
(Firmas: Licenciado Alarcón, Simón García, Licenciado Loreto, Diego de Chaves, escribano del cabildo).
Termina el acta · 11/08/1564
Comienza el acta · 18/08/1564
Viernes, XVIII de Agosto de 1564 años
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Licenciado Luis de Alarcón, teniente de gobernador desta ysla y los señores Miguel lomelin, Luis Horozco de Santa Cruz, Luis Álvarez y Nicolas Ortes, regidores de la dicha ysla y el Licenciado Loreto fiel esecutor con boto de regidor por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad e del cabildo de la dicha ysla y se juntaron en la posada del señor teniente donde se suele hazer cabildo.
En este ayuntamiento parescio Alvaro Díaz de Villalobos, vezinos desta ysla en nombre de Hernando de Villalobos su hijo e por virtud de su poder que presento y presenta una peticion con un testimonio de un titulo de merced de su magestad su tenor de lo qual uno en pos de otros es esto que se sigue:
Sepan quantos esta carta de poder vieren como yo, Hernando de Villalobos natural de la ysla de La Palma hijo legitimo de Alvaro Díaz de Villalobos y – de Lara su legitima mujer vezino de la ysla de La Palma, estante a el presente – otorgo e conozco e digo que por quanto su magestad me hizo merced del oficio de depositario general de todas las condenaciones que se hiziesen en la dicha ysla por las justicias della con boz e boto en cabildo e otras cosas según mas la – consta e parece por la provision e merced que de los dichos oficios me hizo a que me refiere e porque yo a el presente no puedo yr en persona a lo servir por ocupaciones que a el presente tener e para que aya quien en mi lugar en nombre lo useys – posesión del e la aprehenda e contiene en el entretanto que yo – a lo servir de mi poder cumplido bastante qual de derecho en tal caso se – para ser mas valedero al dicho Alvaro Díaz de Villalobos mi padre y – escribano publica de la dicha ysla de La Palma e – y a cada uno por si ynsolidum con que lo que el uno – y acabar – que por mi y en mi nombre -.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.