En este ayuntamiento los señores Luis Álvarez, regidor y Baltasar Pérez, regidor diputados de Yndias dizeron que asiendo como ellos con diputados les ynpiden el uso de los dichos oficios – tiene – otros caballeros del cabildo a los usar y despachar un navío que se despacho los días pasados deste puerto en que se dize aver ydo ciertos pasageros – como es un clérigo e otro pasagero por tanto que ellos se desisten de los dichos oficios de diputación para que se nombren otros caballeros del cabildo que los usan.
El señor Miguel de Monteverde, regidor dixo que mandaba e mandó que los dichos señores Luis Álvarez e Baltasar Pérez, regidor los usen sus diputaciones como son obligados con protestación que haze que si por no lo usar viniere algun daño a los navíos que sean a su cargo lo qual se les notificó en sus personas.
En este ayuntamiento se mandó pregonar que todos los que quisieren traer carne a la carnecería puedan pernear el tercio con que pesen las dos partes.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas parecerá.
(Firmas: Miguel de Monteverde, Guillén Lugo de Casaos, el bachiller Francisco Espino)
En este ayuntamiento los señores teniente e Miguel Lomelin y el bachiller Francisco Espino y Guillén Lugo de Casaos y el bachiller Juan Espino, regidores dixeron que porque los señores Luis Álvarez e Baltasar Pérez, regidores diputados sean asistido de la diputación e no las quieren usar que nombraban e nombran en su lugar por diputados para los dichos negocios de Yndias a los señores Miguel Lomelin e Guillén Lugo de Casaos, regidores, los quales lo acetaron e juraron en forma de lo hazer bien e fielmente.
(Firmas: Miguel de Monteverde, el bachiller Francisco Espino, Diego de Chaves, escribano del cabildo)
Termina el acta · 26/09/1562
Comienza el acta · 26/09/1562
En XXVI de Setiembre de 1562 años
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Licenciado Mansilla de Lugo, teniente de gobernador desta ysla y los señores Miguel de Monteverde y Miguel Lomelin, Guillén Lugo de Casaos, el bachiller Juan Espino e Baltasar Pérez, regidores por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad e del cabildo de la dicha ysla y se juntaron en la posada del señor teniente.
En este ayuntamiento sus señorías mandaron que se notifique a Luis Vendaval fiel de los maravedíes del almoxarifazgo que los maravedíes que enviare o oviere enviado para hazer las pagas del almoxarifazgo a su magestad los hagan poner en poder de Juan Pérez de Córdoba en Sevilla para que el haga las dichas pagas.
En este ayuntamiento sus señorías dixeron que porque la ciudad tiene muchos negocios en corte que negociar como dar el dicho almoxarifazgo e información de privilegio y
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.