En este ayuntamiento se acordó que se de mandamiento – desta ysla y se le de – la hordenación en lo que toca a la – maravedíes menos del – se vende en la – que no se mate ninguna carne sin que se – la marca de – y quien la trae a pesar y se asienten las marcas en un libro so pena de cinco mil maravedíes.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas parecerá.
(Firmas: Licenciado Gaspar Gonçalez, Nicolas Ortes, Licenciado Loreto)
En la noble ciudad de Santa Cruz que es en esta ysla de señor San Miguel de La Palma, en nueve días del mes de mayo, año del señor de mil e quinientos y sesenta y seys e por presencia de mi Hernan Pérez, escribano público y del cabildo desta ysla parescio presente Bernaldo García vezino desta ysla e dixo que fiaba y fio a -, alcalde de lugar de Los Llanos.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.