Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
En este ayuntamiento los señores regidores requirieron al señor – en las condenaciones que su merced a hecho en la residencia en torno a el - gobernador e sus tenientes e oficiales se asiesnten en el libro de condenaciones – ellas se haga cargo a el recepto de penas de cámara y dellas conste.
El señor teniente mando que se notifique a Domingo Pérez, escribano público que de residencia que asiente las dichas condenaciones en el dicho libro de condenaciones so las penas en derecho establecida luego que le sea notificado.
En este ayuntamiento nombraron por diputados del pueblos a los señores Simón García y el Licenciado Loreto regidores y lo acetaron.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas parecerá.
En este ayuntamiento el señor Luis Horozco de Santa Cruz regidor pidió licencia para hazer cortar la madera que oviere menester para hazer una casa – en el término de Tixarafe y que la corte Bastian Alvarez u otro por el y se le mando dar.
(Firmas: Licenciado Alarcón, Luis Horozco de Santa Cruz, Simón García, Licenciado Loreto, Diego de Chaves, escribano del cabildo)
Termina el acta · 08/07/1564
Comienza el acta · 11/07/1564
Martes, XI de Julio de 1564 años
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Licenciado Alarcón, teniente de gobernador desta ysla y los señores Luis Horozco de Santa Cruz, Guillén Lugo de Casaos, Luis Álvarez e Nicolas Ortes, regidores de la dicha ysla y el Licenciado Loreto, fiel esecutor con boto de regidor por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad e del cabildo de la dicha ysla y se juntaron en la posada del señor teniente.
En este ayuntamiento el señor teniente dixo que por que la obra de las casas del cabildo no cese por la falta de dineros que ay que su merced dara e prestara para la dicha obra cien reales demas e otros cientos que a prestado y los – en este cabildo para el dicho efeto para que se – los dichos dozientos reales del – de penas de cámara y sea dado en este cabildo – los dichos dozientos reales el dicho señor teniente.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.