Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
En este ayuntamiento Alonso Díaz Avila, mayordomo delllo – presento un memorial de gastos que dixo aver hecho por la ciudad de contra de mil y seiscientos y setenta y ocho maravedíes e juró ser – e verdadero y se le mandaron librar de propios.
En este ayuntamiento se acordó que el pescado de caña se trayga de aquí adelante a vender a la plaça publica desta ciudad y allí lo vendan a como pudieren y que no se venda en el camino ni en otra parte si no en la dicha plaça so pena de seiscientos maravedíes repartidos conforme a las hordenanças dexando en fuerça e vigor la hordenança sobre que taberneros no lo compren.
Otrosí se acordó que por la falta que ay de caça por causa de la comprar taberneros y otras personas que de aquí adelante toda la caça que se traxere se trayga a vender y venda en la plaça publica desta ciudad a el precio y según e como pudieren y no la vendan en el camino ni en otra parte alguna so pena de seisicentos maravedíes y que la propia pena tengan los taberneros que compra en la dicha caça.
Otrosí se acordó que ninguna persona toque ni tome el pescado ni caça que se traxere a vender si no que libremente o dexen vender a su dueño so la dicha pena de seiscientos maravedíes repartidos conforme a las hordenanças.
(Firmas: Licenciado Alarcón, el bachiller Francisco Espino, Nicolás Ortes, Diego de Chaves, escribano del cabildo)
Termina el acta · 27/08/1563
Comienza el acta · 03/09/1563
Viernes, tres de setiembre, 1563 años
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Licenciado Luis de Alarcón, teniente de gobernador desta ysla y los señores Miguel Lomelin, el bachiller Francisco Espino, Luis Álvarez e Baltasar Pérez e Nicolas Ortes, regidores de la dicha ysla y el Licenciado Loreto fiel esecutor con boz e boto y entrada en el cabildo por presencia de nos, Pedro de Belmonte e Diego de Chaves, escribanos de su magestad e del cabildo de la dicha ysla y se juntaron en la posada del señor teniente. Y Francisco Pérez, jurado.
En este ayuntamiento se acordó que el vizcocho que se hiziere de la harina que se compro a Melchior Hernandez se haga vizcocjo se venda el quintal aveynte y seys reales y se comete a el señor bachiller Francisco Espino regdor que lo haga hazer y se venda y cobre el dinero el señor Luis Álvarez, regidor hasta que se nombre mayordomo del posito que de próximo se nombrara.
En este ayuntamiento el señor Miguel Lomelin, regidor dixo que – de su magestad y tres otros negocios de ynportancia como es el del almoxarifazgo y la -.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.