Nota aclaratoria (La primera frase no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
(Firmas: Mansilla de Lugo, el bachiller Francisco Espino, el bachiller Juan Espino, Diego de Chaves, escribano del cabildo)
Termina el acta · 20/03/1562
Comienza el acta · 23/03/1562
Lunes, XXIII de Março, 1562 años
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor bachiller Mansilla de Lugo, teniente de gobernador desta ysla y los señores Domingo García, Miguel Lomelin, los bachilleres Francisco y Juan Espino, Luis Álvarez y Baltasar Pérez, regidores de la dicha ysla y Simón García, jurado, por presencia de nos, Pedro de Belmonte e Diego de Chaves, escribanos del cabildo de la dicha ysla, y se juntaron en la posada del señor teniente. E luego vino a el cabildo el señor Miguel de Monteverde, regidor.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas parecerá.
(Firmas: Mansilla de Lugo, el bachiller Francisco Espino, el bachiller Juan Espino)
Termina el acta · 23/03/1562
Comienza el acta · 25/03/1562
Miércoles, XXV de Março, 1562 años
Este día sejuntaron a cabildo el magnífico señor bachiller Mansilla de Lugo, teniente de gobernador desta ysla y los señores Domingo García, Miguel de Monteverde, Miguel Lomelin, los bachilleres Francisco e Juan Espino, Luis Álvarez e Baltasar Pérez, regidores de la dicha ysla, por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad del cabildo de la dicha ysla, y se juntaron en la posada del señor teniente.
En este ayuntamiento se acordó que se nevien las quatrocientas doblas que esta acordado por ciudad a la ysla de Tenerife para la compra del trigo a Juan Antonio Botaço y que estas se entreguen a Francisco Pérez, guarda de puerto que es la persona que las a de llevar y se le de – Julián de Estada para que las entregue al dicho Francisco Pérez, el qual de – como las recibe lo trayga el dicho Francisco – asymesmo de quatro doblas para el dicho Francisco Pérez que – seys para el según que esta mandado hazerse las dozientas doblas y se – e según dellas, - hagan Baltasar Pérez e Luis Vendaval -.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.