Lo siendo que el tal fiador pagar en esta ysla las dichas trezientas doblas en los cambios y – cambios – en lo qual no fue el señor bachiller Juan Espino, regidor.
En este cabildo se dio por bueno el poder que Bartolome Morel otorgó al señor Luis Horozco de Santa Cruz, regidor para que cobrase Jacome Boti las quatrocientas doblas que en su poder dexo Bartolomé Morel para este concejo de que dio quenta porque por acuerdo de ciudad otorgó el dicho poder.
En este ayuntamiento se vieron las quentas que los señores Domingo García y Luis Horozco, regidores an tomado a Luis Vendaval del almoxarifazgo y se provaron como paresce por los autos que a el pie dellas estan.
En este ayuntamiento se nombró por duptado para la visita de la isla al señor bachiller Francisco Espino en lugar del señor Miguel de Monteverde.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas parescera.
En este ayuntamiento se nombraron por diputados del pueblo para los mesos de março e abril a los señores bachilleres Francisco e Juan Espino, regidores.
En este ayuntamiento sus señorías dixeron que porque la presente quaresma – en esta ciudad el Licenciado Carvajal, clérigo el qual es pobre que para ayudar de su mantenimiento por la buena obra que hazer en esta república, mandaban que de propios se le den seys doblas digo ducados o le compre seis fanegas de trigo digo que seys ducados y tres reales.
(Firmas: Miguel Lomelin, Domingo García)
Termina el acta · 23/02/1562
Comienza el acta · 25/02/1562
Miércoles, XXV de Febrero, 1562 años
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor bachiller Mansilla de Lugo, teniente de gobernador desta ysla y los señores Miguel Lomelin, el bachiller Francisco Espino, Guillén Lugo de Casaos, el bachiller Juan Espino y Luis Álvarez, regidores de la dicha ysla, y se juntaron en la posada del señor teniente e luego vino a el cabildo el señor Domingo García, regidor.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas pareciera.
Termina el acta · 25/02/1562
Comienza el acta · 26/02/1562
Jueves, XXVI de Febrero, 1562 años
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor bachiller Mansilla de Lugo, teniente de gobernador desta ysla e los señores Domingo García, el bachiller Francisco Espino, Guillén Lugo de Casaos, regidores de la dicha ysla, por preencia de nos, Pedro de Belmonte e Diego de Chaves, escribanos del cabildo de la dicha ysla, y se juntaron en la posada del señor teniente. E luego vino a el cabildo el señor bachiller Juan Espino, regidor. Y Miguel Lomelin y Luis Álvarez, regidores.
En este ayuntamiento Sebastián de Vallejo, alguazil mayor desta ysla nombró alguazil del término de Los Llanos a Melchor Rodríguez, vezino desta ysla el qual fue admitida por alguazil y fue llamado a el cabildo e juró en forma de derecho de lo hazer bien e fielmente e que no llevará cohechos ni derechos demasiados y que guardará las leyes del Reyno e quedó de dar fianças.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.