Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
[…] fiaban e fiaron a Baltasar de Çafra alguazil manor desta ciudad e como sus fiadores obligan que todo el tiempo que usare el dicho oficio lo usara bien e fielmente e que no llevará cohechos ni derechos demasiados y executará los mandamientos con toda diligencia e secreto y en todo e por todo guardará e cumplirá lo que conforme a derecho a derecho leyes destos reynos fuere obligado a cumplir e que cada e quando de su magestad fuere mandado hará residencia del dicho oficio en lo qual los asistirá los treynta días de – a derecho con las personas – que algo le quisieren pedir e demandar asy por – de las pesquias secreta como de demandas públicas para – lo que contra el fuere juzgado e mandado e que no se yra ni se ausentará sin lo cumplir, e si se fuere o ausentare qual como su fiador hará por el la dicha residencia y pagará todo lo que por razón della contra el fuere juzgado e se – de llano en llano luego que lo tal pareciere sin que sea necesario hazer contra el discursión de bienes ni otra deligencia alguna e para el cumplimiento dello dixo que daba e dio poder a las Justicias de su magestad para que a ello le compelan como por sentencia pasada e cosa juzgada renunciando las leyes de que se pueda aprovechar e la de – de fide jusoribus e obligación sus personas e bienes rayzes e muebles avidos e por aver.
Y los dichos otorgantes lo firmaron de sus nombres estando presentes por testigos, Miguel Sánchez Paladines y Juan Lorenço y nicolas Pérez, mesonero, vezinos y estantes en esta ysla.
(Firmas: Gómez Suárez de Toledo, Juan Camacho, Diego de Chaves, escribano del cabildo)
Termina el acta · 18/07/1561
Comienza el acta · 23/07/1561
Miércoles, XXIII de Julio, 1561 años
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Pedro de Aguilar, alcalde mayor desta ysla, y los señores Baltasar de Fraga, y el bachiller Francisco Espino y Guillén lugo de Casaos y el bachiller Juan Espino, regidores de la dicha ysla, y se juntaron en la posada del señor alcalde mayor. E luego vino a el cabildo el señor Luis Horozco, regidor.
En este ayuntamiento el señor Guillén Lugo de Casaos, regidor, dixo que los fieles del almoxarifazgo an pedido se les libre su salario y les esta mandado librar y porque ay mucha cantidad de deudas que cobrar y sería a cargo de los dichos fieles cobrarles pues llevan salario los quales echan las deudas que los cobre la ciudad de lo qual la ciudad haría gasto y si se encargase dellas sería visto las quiebras sería a costa dela ciudad siendo como son a cargo de los dichos fieles, por tanto requería y requiere a los señores teniente e regidore manden que en las quentas que toman ImagenLa siguiente línea presenta dificultades de transcripción debido a problemas de nitidez.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.