Termina el acta · 31/07/1562
Comienza el acta · 05/08/1562
Miércoles, cinco de Agosto, 1562 años
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Melchior Mansilla de Lugo, teniente de gobernador desta ysla y los señores Miguel Lomelin, el bachiller Francisco Espino, Guillén Lugo de Casaos, el bachiller Juan Espino, Luis Álvarez, Baltasar Pérez e Simón García, regidores de la dicha ysla, por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad e del cabildo de la dicha ysla, y se juntaron en la posada del señor teniente.
En este ayuntamiento sus señorías dixeron que porque esta ciudad trata pleyto con Simón de Valdes sobre el almoxarifazgo desta ysla sobre que se a traído para asi en del tener Licenciado Esquivel, oydor desta ysla para que se le entregue la posesión del dicho almoxarifazgo so cierta pena – notificadas y pedido – una parte testimonio y porque conviene enviar persona a seguir la causa por lo mucho que ella – republica e dar asiento con el dicho Simón de Valdes que daban e acordaron que vaya a ello a las yslas de Tenerife e Canaria el señor Miguel Lomelin, regidor y por que en ello se ocuprare se le den quarenta doblas se le paguen de propios y se le libren luego y porque de presente no ay dineros de propios que se tomen prestadas del almoxarifazgo y el dicho señor Miguel Lomelin aceto la jornada y se ofrescio de la yr a hazer.
Otrosí se cometió a los señores Guillén Lugo de Casaos y Luis Álvarez, regidores que hagan la ynstrucion e ynstruciones e que a de llevar el dicho señor Miguel Lomelin y lo que en ellas pusieren se guardara e cumplirá por la ciudad.
Otrosí se acordó se le de poder para que pueda pujar el dicho almoxarifazgo la puja e pujas que le pareciere hazer en el dicho almoxarifazgo con protestación de reteficarlas ante su magestad e haze juramento e solenidad que se requiere.
Otrosí se acordó se le de poder para que pueda concertarse por esta ciudad con el dicho Simón de Valdes en razón del dicho almoxarifazgo conforme a la ynstrucion que lleva y luego se acordó que el dicho poder sea general para concerta con el dicho Simón de Valdes de la forma e manera que le paresciere y con las clausulas e condiciones que bien visto le fuere y sobre esto se le mando que sin embargo deste poder que lleva frande ynstrución que lleva deste cabildo y el dicho señor Miguel Lomelin prometió no asi e firmolo.
(Firmas: Miguel Lomelin)
E luego se le dio poder a el dicho señor Miguel Lomelin para que se pueda concerta con Simón de Valdes en la forma siguiente.
Sepan quantos esta carta vieren como nos el concejo Justicia y regimiento desta ysla de señor San Miguel de La Palma es a saber el Licenciado Melchior Mansilla de Lugo, teniente de gobernador desta ysla y el bachiller Francisco de Espino y Guillén Lugo de Casaos y el bachiller Juan Espino, Luis Álvarez e Baltasar Pérez e Simón García, regidores de la dicha ysla estando juntos e ayuntados en nuestro cabildo e ayuntamiento según que la avemos de uso y costumbre, otorgamos – por – presente – y otorgamos en nombre de la dicha republica desta ysla por cumplido bastante libre – según – lo avemos y tenemos -.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.