Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
Los señores regidores dixeron que mandaban e mandaron que se notifique a Luis Álvarez, regidor e procurador mayor de la ciudad que luego con toda brevedad busque los mandamientos de execución e requerimiento y de otra qualquier suerte que se an dado contra los deudores del dicho concejo y que por ante mi el escribano yuso escrito los entregue a el dicho señor alcalde mayor e que yo ponga a el pie deste cabildo el auto de la tal entrega y que de las deudas de que no se a sacado mandamiento los saque luego y se cobren las deudas de la ciudad con toda brevedad.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas paresçera.
En este ayuntamiento sus señorías dixeron que porque Álvaro Díaz hizo cierta fiança a Francisco Luis portugues en que se obligó que el dicho Francisco Luis traería su mujer a vivir a esta ysla dentro de cierto tiempo so cierta pena el qual tiempo y mucho mas es pasado y no lo a cumplido, por tanto mandaban e mandan que la dicha fiança se saque y se pida por parte de la ciudad su justicia y la pena della, y lo pida el procurador mayor o el menor.
(Firmas: Pedro de Aguilar, Baltasarde Fraga, el bachiller Francisco Espino, Diego de Chaves, escribano del cabildo)
Termina el acta · 23/07/1561
Comienza el acta · 29/07/1561
Martes, XXIX de Julio, 1561 años
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Pedro de Aguilar, alcalde mayor desta ysla, y los señores Domingo García, Miguel Lomelin, el bachiller Francisco Espino, Guillén Lugo de Casaos, el bachiller Juan Espino, Luis Álvarez, e Baltasar Pérez, regidores de la dicha ysla, y se juntaron en la posada del señor alcalde mayor.
En este ayuntamiento los señores regidores dixeron que al señor Pedro de Aguilar, alcalde mayor desta ysla, questa presente envíen saber como a mas de seys meses que usa y exerce el dicho oficio de alcalde mayor desta ysla y aunque en este tiempo le an pedido y requerido muchas y diversas vezes por escrito y de palabra que de las fianças que conforme a leyes destos reynos es obligado a dar como el alcalde mayor no lo a querido, y por tanto que le piden y requieren fianças quan.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.