Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
Otrosí se mando librar la saca de la provança de la yglesia – lo que el señor bachiller Francisco Espino dixere y concertare.
E luego vinieron a el cabildo los señores Luis Horozco de Santa Cruz y Simón e Nicolas Hortes regidores y el Licenciado Loreto fiel esecutor.
En este ayuntamiento se mandaron librar a Antonio Gonzalez pedrero diez reales que se le deben del adobío de la esquina del baluarte del puerto de los maravedíes de propios.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas parecerá.
En este ayuntamiento se acordó que porque Sebastián de Vallejo hizo postura que un esclavo que se vendía por la cámara y se le remato en quarenta doblas el qual pide seguridad que la ciudad le asegura la venta que siendo dada por ninguna la venta se le volverá el dinero y que Alvaro Díaz Avila mayordomo del posito haga obligación dello.
(Firmas: Licenciado Alarcón, el bachiller Francisco Espino, Nicolas Ortes, Diego de Chaves, escribano del cabildo).
Termina el acta · 18/08/1563
Comienza el acta · 20/08/1563
Viernes, XX de Agosto, 1563 años
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Licenciado Luis de Alarcón, teniente de gobernador desta ysla y los señores Miguel Lomelin, Luis Horozco de Santa Cruz el bachiller Francisco Espino Baltasar Pérez e Nicolas Ortes, regidores de la dicha ysla y el Licenciado Loreto fiel esecutor con boz e boto y entrada en el cabildo por presencia de nos, Pedro de Belmonte e Diego de Chaves escribanos de su magestad e del cabildo de la dicha ysla e se juntaron en la posada del señor teniente, y Francisco Pérez, jurado.
En este ayuntamiento sus señorías dixeron que porque la ciudad traya e trae cierto pleyto con con Sic Juan de Monteverde sobre mil y ochocientoas doblas que debe a la ciudad en que se dio sentencia en favor del dicho concejo contra el dicho Juan de Monteverde la qual esta mandada executar con la fiança de la ley la qual a de dar la ciudad que mandaban e acordaban a Alonso Díaz Ávila mayordomo de la ciudad haga la dicha fiança y haziendo la ciudad se obliga que no listará cosa alguna por razón de la que el dicho Alonso Díaz – lo listare o pague que la ciudad lo pagara de llano en llano e para ello obiere – propios e rentas -.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.