[…] sy interlocutorias como difinitivas y las que fueron en nuestro favor consentir y apelar de las en contrario y según el apelación y suplicación ende dos grados e instancias e dar – las siga e sacar e ganar qualesquier cartas e provisiones que en nuestro favor se manda en proveer y las hazer intimar e e notificar a quien e como deban se intimadas e notificadas y si fuese necesario en nuestro lugar nombre sostituyan este poder en un – dos o mas y aquello – revocar e criar otros de nuevo que dando que ellos y cada uno dellos el cargo desta procuración general e quan cumplido e bastante poder como nos debamos y tenemos y para lo que – se requiere otro tal e tan cumplido bastante y esemismo lo damos y otorgamos a los dichos Francisco de Medina y Melchior Gomez con sus incidencias y dependencias anexidades e conexidades e con libre e general administración e los relevamos que la debida forma so las – en derechos acostumbradas e para lo e por firme obligamos – personas – del cabildo desta ysla en cuyo nombre – favor a la carta en la noble ciudad de Santa Cruz que es en esta ysla de La Palma, estando en cabildo e ayuntamiento jueves quatro días del mes de febrero año del señor de mil e quinientos y sesenta e tres años y los dichos otorgantes lo firmaron de sus nombres en el libro capitular testigos que fueron presentes a lo que dicho es, Pedro de Alarcón e Domingo de Fleitas e Juan Gonçalez, portero del cabildo, vezinos desta ysla.
(Firmas: Miguel de Monteverde, Miguel Lomelin, el bachiller Francisco Espino, Guillén Lugo de Casaos, Luis Álvarez, Simón García, Licenciado Loreto)
Vieronse algunas peticiones de las que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas parecerá.
(Firmas: El Licenciado Alarcón, el bachiller Francisco Espino, Guillén Lugo de Casaos, Diego de Chaves, escribano del cabildo)
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.