Nota aclaratoria (La primera parte de la página no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
(Firmas: Diego de Chaves, escribano del cabildo, El Licenciado Diego Hortiz)
Termina el acta · 30/12/1563
Comienza el acta · 31/12/1562
Jueves, XXXI de Diziembre, 1562 años
AclaracionLa fecha figura en el original como 31 de diciembre de 1563, aunque, por coherencia con la secuencia documental, corresponde a 1562; el desfase parece responder al cambio de año aplicado desde el 25 de diciembre Originalmente, en el acta esta fecha aparece como 31/12/1563).
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Licenciado Luis Alarcón, teniente de gobernador desta ysla y los señores Miguel Lomelin, el bachiller Francisco Espino, Baltasar Pérez e Simón García, y Nicolas Hortiz, regidores de la dicha ysla y el señor Licenciado Loreto, fiel executor con boz e boto y entrada en este cabildo por presencia de nos, Pedro de Belmonte y Diego de Chaves, escribanos de su magestad e del cabildo de la dicha ysla, y se juntaron en la posada del dicho señor teniente. E luego vino a el cabildo Guillén Lugo de Casaos, regidor.
En este ayuntamiento los señores Justicia e regidores dixeron que porque oy es el último día del año de sesenta y dos Y conviene proveer fieles para la hazienda y cobrança de las rentas del almoxarifazgo desta ysla y como con – los autos y pregones dados en este libro capitular en una – desta en dos días de fiesta se apregonaran las dichas rentas y no abido ponedor ni pujador a ellas y el proveer de fieles pertenesce nombrar en este cabildo por tanto que en nombre de su magestad nombraban e nombraron por fieles los que abaxo despues de botado parecerá en este libro capitular.
En este ayuntamiento se vido una petición en el presentada por Pablo Jaymes en nombre de la ysla de La Gomera en que pide se le de licencia para sacar desta ysla para la dicha ysla de La Gomera dozientas fanegas de trigo y – sobre ello los votos siguientes.
E luego el señor Miguel Lomelin, regidor dixo que por que le consta la dicha ysla de La Gomera estar en estrema necesidad de pan y la buena vecindad que haze a esta ysla porque de la dicha ysla de La Gomera se solia traer a esta muchos mantenimientos asi de pan como de carne y quesos y otros mantenimientos que por esta causa – e parecer es que se le dezen y consientan sacar cien fanegas de trigo – dicho Pablo Jaymes siendo para el pósito e pobre de la dicha ysla – quiera y no para otro hefeto.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.