El señor teniente conformándose con lo botado por parte de los caballeros del cabildo que se – haga la jornada se mando que aquello se cumpla en el dicho Guillén Lugo haga la dicha jornada por este concejo y esto se cumpla.
El señor Luis Álvarez, regidor dixo que el quiere capitular sobre este negocio pidió salgan del cabildo el dicho señor Guillén Lugo y los señores Bernaldino de Riberol y el Licenciado Loreto que son sus deudos, los quales fueron mandados salir e salieron del.
El señor Luis Álvarez dixo que el traia por escrito las causas porque no conviene que vaya el dicho señor Guillén Lugo para el próximo cabildo e con esto se feneció el dicho cabildo – Baltasar de Fraga no -.
(Firmas: El Licenciado Gaspar Gonçalez, Bernaldino de Riberol, Balthasar Perez)
Nota aclaratoria (El final de la página recoge la fiança de Alexos Viguera, nombrado alcaide de la cárcel. Esta fianza es otorgada por Pedro de Urbina [procurador del número] y Pedro Gonçalez Bermejo [morador en Baxamar]).
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.