Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
E luego fue llamado y entró en el cabildo el dicho Sebastián de Vallejo a el qual fue notificado e hecho saber lo susodicho e de mando del dicho señor teniente fue del recebido juramento en forma de derecho so cargo del qual prometió de usar e que usara el dicho oficio de alguazil mayor desta ysla bien e fielmente guardando el servicio de dios nuestro señor y el de su magestad e que no llevará cohechos ni derechos demasiados y que en todo guardará lo que es obligado y debiere cumplir conforme a derecho y leyes destos reynos e quedó de dar fianças.
E luego los señores teniente e regidores le admitieron e recibieron a el dicho oficio de alguazil mayor como su magestad lo manda y se le mando e notificó que de las fianças que obligado y el dicho Sebastián de Vallejo tomó e recibió en si la vara de justicia como tal alguazil mayor.
En este ayuntamiento el dicho Sebastián de Vallejo, alguazil mayor nombró por sus lugaresteniente desta ciudad e ysla a Luis Ponce y Sancho Ruiz, estantes en esta ysla pidió a sus mercedes le admitan el dicho nombramiento y revocó y revoca el poder que tienen los demás alguaziles que an sido e son hasta el presente.
Sus señorías mandaron que el dicho Sebastián de Vallejo se salga del cabildo para tratar e platicar sobre ello, e se salió del cabildo.
E luego se platicó sobre lo susodicho y dixeron que en lo que toca a el nombremiento que haze el dicho Sebastián de Vallejo pasaron los autos siguientes.
E luego vino a el cabildo el señor Miguel Lomelin, regidor.
E luego el señor teniente dixo que en esta ysla ay muchos delinquentes e delitos que se an cometido que conviene executar con toda diligencia e solicitudad e para esto conviene nombrar por alguaziles personas de hedad y calidad y diligentes que pide y requiere a los señores regidores que si el dicho Sebastián de Vallejo no nombrare tales personas que les convenga no les admitan por tales alguaziles so las protestaciones que en el caso puede hazer.
El señor Miguel Lomelin, regidor, dixo que su boto e parecer es que por las causas que el señor teniente dize que concierta y – uno de los alguaziles que nombra el dicho Vallejo el señor Luis Ponce – en este cabildo que es menor de veynte e cinco – el boto – no se reciba – lo demás – le consta que a sido alguazil en – y se mandó asimesmo -.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.