Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
En este ayuntamiento se proveyó el concierto que el señor teniente hizo y y el señor Francisco Espino regidor con este – sobre el reparo del camino de nuestra señora de la Encarnacion en precio de cinquenta e cinco reales y la madera que fuere menester para que se le pagara de propios.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeran como por ellas pareciera.
(Firmas Licenciado Alarcon, Miguel Lomelis, Nicolas Hortes).
Termina el acta · 16/03/1564
Comienza el acta · 20/03/1564
Lunes XX de março y 1564 años.
Este dia se juntaron a cabildo el magnifico señor licenciado Alarconteniente de gobernador de esta ysla y los señores Miguel Lomelin, Guillen Lugo de Casaos, Baltasar Perez, Simon Garcia regidores de esta ysla y el licenciado Loreto fiel esecutor con boz e boto y entrada en el cabildo por presencia de mi Diego de Chaves escribano de su magestad e del cabildo de la dicha ysla y se juntaron en la posada del señor teniente.
En este ayuntamiento Alonso Díaz Abila mayordomo del concejo de esta ysla de la Palma dio razon como los herederos de Hernando de Mesa vendieron una heredad de viña a Antonio Hernandez de Baxamar de que puedan tributo a el concejo y los que la vendieron no an pagado e la audiencia – Antonio Hernandez se a ofrecido de que pagara doce doblas por ello esperándole un año por ellas hizo los aber en este cabildo.
Sus señorias mandaron que se le reciba la obligación que hiciere el dicho Antonio Hernandez por las dichas doce doblas y por ellas se le espere el tiempo de un año y haga reconocimiento a la ciudad por las pagas del tributo como es obligado y lo haga con el mayordomo de la ciudad.
En este ayuntamiento vinieron los señores Luis Horozco de Santa Cruz e Luis Alvarez Regidores.
En este ayuntamiento Alonso Díaz Abila mayordomo del concejo dixo que a el tiempo que se hicieron las honras por el emperador nuestro señor que es en gloria se mando por la ciudad dar luto a la justicia y regimiento y escribanos del cabildo y que – se les diesen – y media de paño de a dos doblas vara cada una y que el dio a Diego de Chaves escribano del Cabildo doce doblas para el dicho – se le perdió y no lo halla y lo jura en forma - IlegibleLas dos últimas líneas no se han podido transcribir por su estado de conservación.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.