Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
E luego parescio Sebastián de Vallejo alguazil – que el no tiene otra persona con quien descarfar – el dicho Alonso Luis que pide e requiere que sus señorías le admitan a el oficio desde luego – haziendo el deber el dicho Alonso Luis el dicho oficio de alguazil – a este ayuntamiento para le quitar la vara.
E luego los señores teniente e Luis Horozco de Santa Cruz e Guillén Lugo de Casaos, Luis Álvarez y Pedro de Alarcón, regidores y el Licenciado Loreto, fiel esecutor dixeron que debaxo del ditamento y declaración hecha por el dicho Sebastián de Vallejo rescibian e resciben a el dicho Alonso Luis a el dicho oificio en tiempo de quatro meses primeros siguientes con que dentro dellos trayga su mujer a esta ysla para hazer vida con ello y no lo trayendo no use mas el dicho oficio mandaron que parezca a hazer el juramento e dar las fianças que es obligado.
Los señores Miguel Lomelin e Baltasar Perez e Simón García, regidores dixeron que no son en el dicho rescibimiento.
El señor teniente conformándose con lo que la mayor parte de los caballeros del cabildo tiene botado mando que el dicho Alonso Luis sea rescebido a el dicho oficio como esta mandado.
E luego fue llamado y entro en el cabildo el dicho Alonso Luis a quien fue notificado e hecho saber lo susodicho y el aceto el dicho nombramiento con el dicho ditamento y juro en forma de derecho de usar e que usando el dicho oficio bien y fielmente a todo sus saber y entender y no llevara cohechos ni derechos demasiados y guardarara todo aquello que conforme a derecho y leyes destos reynos fuere obligado y quedo de dar fianças y se salió del cabildo.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas parecerá.
(Firmas: Licenciado Alarcón, Luis Álvarez, Balthasar Pérez)
Termina el acta · 05/05/1564
Comienza el acta · 12/05/1564
Viernes, doze de mayo, 1564 años
En este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Licenciado Alarcón teniente de gobernador desta ysla e Miguel Lomelin e Baltasar Perez e Simón García e Pedro de Alarcón, regidores y por presencia de mi, Pedro de Belmonte, escribano mayor del cabildo e de – Hernandez, escribano publico por ausencia de Diego de Chaves y se juntaron en la posada del señor teniente.
En este ayuntamiento se platico que en la Puntallana y en otras partes donde se IlegibleLas últimas líneas no se han podido transcribir por su estado de conservación
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.