Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
En este ayuntamiento el señor teniente dixo que su – hizo desenbarcar la pieça del artillería – de Castilla la qual esta en tierra y es necesario – poner en la fortaleza de Santa Catalina y – no tiene dineros ni el mayordomos de los – a los señores regidores provean de dineros para el dicho efeto donde no protesta que sea a culpa e cargo de los dichos señores regidores.
E luego los señores regidores dixeron que se de libramiento para que el mayordomo de la ciudad provea y de todos los – fuere menester y se gastaren en lo susodicho.
El señor teniente dixo que porque el mayordomo de la ciudad le a dicho que no tiene – que su merced por servir a su magestad e hazer bien a esta republica el proveerá lo que fuere menester a su costa con que se le vuelva lo que para ello diere.
Los señores regidores dixeron que lo que el señor teniente gastare se le librara e pagara en cobrando la ciudad dineros.
En este ayuntamiento se mando librar a Francisco de Medina, procurador deste cabildo en Canaria el salario que se le debiere y se le libre de propios.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas parecerá.
(Firmas: Licenciado Alarcón, Guillén Lugo de Casaos).
En este ayuntamientose acordó que el vino nuevo valga a catorze maravedíes el quartillo y de aquí abaxo – que no fue -.
(Firmas: Luis Horozco de Santa Cruz).
Termina el acta · 10/12/1563
Comienza el acta · 17/12/1563
Viernes, XVII de Diziembre, 1563 años
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Licenciado Luis Alarcón teniente de gobernador desta ysla y los señores Miguel Lomelin, Luis Horozco de Santa Cruz, Guillén Lugo de Casaos, Luis Álvarez, Baltasar Pérez, Simón García, Nicola Ortes, regidores de la dicha ysla y el Licenciado Loreto fiel esecutor con boz e boto y entrada en el cabildo por presencia de nos Pedro de Belmonte e Diego de Chaves, escribanos del cabildo y se juntaron en la posada del dicho señor teniente.
En este cabildo se platico que por quanto a Luis Vendaval se le debían quinientos y setenta mil e quinientos y cinquenta e cinco maravedíes que por este cabildo pago a Simón de Valdes e a otras personas como se contiene en la obligación dellas se le hizo al dicho Luis Vendaval en veynte e un días del mes de noviembre del dicho año pasado.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.