Nota aclaratoria (La primera parte de la página no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
Hecha la carta en la noble ciudad de Santa Cruz que es en esta ysla de La Palma estando en el dicho cabildo sábado doze días del mes de junio, año del señor de mile e quinientos y sesenta e tres años y lo firmamos de nuestros nombres en el libro capitular, testigos que fueron presentes a lo que dicho es, Mateos de – e Juan Andres y Gaspar Díaz, vezinos y estantes en esta ysla.
(Firmas: Licenciado Alarcón, Luis Horozco de Santa Cruz, Luis Álvarez, Balthasar Pérez, Simón García).
Termina el acta · 12/06/1563
Comienza el acta · 28/06/1563
Lunes, XXVIII de Junio, 1563 años
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Licenciado Luis Alarcón, teniente de gobernador desta ysla y los señores Luis Horozco de Santa Cruz el bachiller Francisco Espino, Luis Álvarez e Simón García e Nicolas Hortes, regidores de la dicha ysla y el Licenciado Loreto, fiel esecutor con boz y boto y entrada en el cabildo y Francisco Pérez, jurado por presencia de mi, Pedro de Belmonte e Diego de Chaves, escribanos de su magestad e del cabildo de la dicha ysla y se juntaron en la posada del señor teniente.
En este ayuntamiento el señor teniente dio razón como un Juan Cano estante en esta ysla quiere ser pregonero publico y que es abil y suficiente para ello y porque en esta ysla ay falta de el tal oficial y conviene que el susodicho tenga el dicho oficio que el lo hizo saber en este ayuntamiento.
E luego se platico sobre lo susodicho y se acordó que el dicho Juan Cano- el dicho oficio de pregonero y lo use de aquí adelante – a hazer el juramento -.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.