Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
En este ayuntamiento se mando que la libra de candela de sevo de tierra valgan a real la libra y las de – a treynta maravedíes y no a mas precio so pena de seiscientos maravedíes digo que las candelas de sevo de las Yndias valgan a treynta e seys maravedíes la libra y que no se envielva un sevo con otro so la dicha pena.
En este ayuntamiento se acordó que el vino nuevo siendo buendo valga a diez y seys maravedíes el quartillo y de aquí abaxo se – y el añejo a veynte maravedíes siendo muy bueno y el notal de aquí abaxo y que no se pueda poner a mas precio y no fueron en que el vino añejo valga a veynte maravedíes si no a diez y ocho maravedíes e no mas.
En este ayuntamiento el señor Miguel Lomelin regidor dixo que en las vegas desta ysla andan hatos de cabras so color de que traen leche a vender con las quales hazen mucho daño en las viñas y sementeras y los pastores dellas hazen amenazas a los mayordomos e personas que estan en las heredades pidió a sus mercedes manden en las dichas cabras salgan de las vegas e si alguna Licencia se a dado a alguno se le revoque donde no protesta que si por razón desto oviere alguna muerte herida u otro escándalo entre los criadores y los señores o mayordomos de las tales heredades que sea a culpa e cargo de sus mercedes y no a el su – e lo pide por testimonio.
Sus señorías mandaron que las hordenanças que sobre esto hablan se guarden como en ella se contiene.
En este ayuntamiento se mando que la hordenança de la leá se guarde como en ella se contiene.
En este ayuntamiento se a criado en el término de Mazo se visite – se nombraron por diputados para ello a los señores Miguel Lomelin y Guillén Lugo de Casaos, regidores, y ellos lo acetaron.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presetaron se proveyeron como por ellas parecerá.
(Firmas: Licenciado Alarcón, Guillén Lugo de Casaos, Simón García).
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.