Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
En este cabildo se trató en la obra de la carcel - por falta de dinero el señor teniente dixo que - para beneficio esta república empresta - los quales esebió y quedaron en poder de Hernán Pérez para que queden para la compra de la madera que a de traer para la obra de la cárcel, con que se le den y vuelvan de los primeros dineros que así vieren.
En este cabildo se leyeron ciertas peticiones y se vieron y se proveyeron como por ellas pareciera.
(Firmas: Licenciado Alarcón, Baltasar Pérez, Miguel Lomelin, pasó ante mí, Hernán Pérez, escribano público)
Termina el acta · 12/05/1564
Comienza el acta · 19/05/1564
Viernes, diez y nueve días de mayo 1564 años
En este día se juntaron a cabildo el magnífico señor el licenciado Alarcón, teniente de gobernador desta ysla e Miguel Lomelin e Luis Alvarez e Simón García, regidores y el licenciado Loreto, fiel executor con boz y boto y entrada en cabildo y por presencia de mí, Hernán Pérez, escribano público e uno de los del número desta dicha ysla por ausencia de Diego de Chaves, escribano del cabildo y se juntaron en la posada del señor teniente.
Diose licencia a los señores Miguel Lomelin, Luis Álvarez, licenciado Loreto a cada uno dos dragos y al señor Luis Álvarez sinquenta corchos.
En este ayuntamiento se platicó sobre el remanente del agua que toma en su casa Anes Vantrilla y para ello se llamó el dicho Anes Vantrilla y se acordó que se vaya a ver por vista de ojos y en ello provean lo que convenga a esta república.
En este ayuntamiento se acordó que el resto del almoxarifazgo de los naos de cincuenta y nueve e sesenta que está por cobrar que se pida la cuenta a Luis Vendaval y se traiga para el primero día del cabildo y se le notifique al dicho Luis Vendaval que las traiga y de razón dellos para el primer día de cabildo.
Diose licencia para tres dragos a Simón García en su tierra y en Garafía .
Viéndose las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como en ellas paresciere.
(Firmas: el licenciado Alarcón)
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.