En este ayuntamiento se mandaron librar a Luis Vendaval dozientas doblas que presto del almoxarifazgo para que llevase a Anes Ventrila para la compra del trigo los quales se le libren del pósito – reales. En lo queal no fue el señor Guillén Lugo.
Otrosí se acordó que se le de libramiento para que se haga pagado quatro doblas cada día a Francisco Pérez para su salario de la yda que por la ciudad fue a Tenerife.
En este ayuntamiento se acordó que dando fianças Juan Guillén que dentro de quarenta días enviará obligación de Simón de Valdes de que pagará a la ciudad dozientas e treinta ducados que se le prestan para pagar a Gaspar Díaz a quien el dicho Simón de Valdes los debia por una cédula en libro para sobre el dicho Simón de Valdes, se le de por pagada dellos a Luis Vendaval que los pague al dicho Gaspar Díaz para que enviando la dicha obligación el dicho Juan Guillén dentro del dicho término el tal fiador pagara los dichos dozientos e treinta ducados.
En este ayuntamiento los señores regidores por este concejo y republica dixeron que se obligan que el señor teniente no listara cosa alguna que ningun tiempo por razón del pleyto que Simón de Valdes trae con la ciudad sobre el almoxarifazgo por razón de no cumplir la provisión del señor Licenciado Esquivel oydor y que si algo listaren que por este cabildo se le pagara luego que lo tal paresciere de llano en llano de manera que nopagará cosa alguna.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas parescera.
(Firmas: Mansilla de Lugo, Miguel Lomelin, el bachiller Francisco Espino, Guillén Lugo de Casaos, el bachiller Juan Espino, Luis Álvarez, Balthasar Pérez, Simón García).
Termina el acta · 05/08/1562
Comienza el acta · 07/08/1562
Viernes, VII de Agosto, 1562 años
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Melchior Mansilla de Lugo, teniente de gobernador desta ysla y los señores Miguel de Monteverde y Miguel Lomelin, el bachiller Juan Espino, Guillén Lugo de Casaos, Luis Álvarez e Baltasar Pérez y Simón García, regidores de la dicha ysla por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad y del cabildo de la dicha ysla de La Palma, y se juntaron en la posada del señor teniente.
En este ayuntamiento los señores regidores dixeron que Sebastián de Vallejo, alguazil mayor desta y sus alguaziles toman y an tomado muchas armas a muchos estrangeros y vezinos desta ysla – los juntos de tres en tres sy de quatro en quatro y estando.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.