Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
El señor Simón García, regidor dixo que su boto e parecer es que se envíen para remedio desta necesidad por trezientas fanegas de trigo y no por mas por estar como esta de prózimo para ser – trigo e cebada de nuevo.
El señor Nicolas Hortes regidor dixo que su boto e parecer es que se envíen por quatrocientas fanegas de trigo para remedio de la necesidad y porque el tiempo es venido e puede tardar la cosecha.
El señor Licenciado Loreto fiel executor dixo que por las razones dichas su boto y parescer es que se envíen por quatrocientas fanegas de trigo.
El señor teniente conformándose con el boto y parescer de la mayor parte de los caballeros del cabildo dixo que mandaba e manda que se guarde e cumpla y en su cumplimiento se envie por quatrocientas fanegas de trigo a la ysla de Canaria.
E luego se cometió a el señor teniente que contrate con Cristobal Marin o con otra qualquier persona o personas que envíen por las dichas quatrocientas fanegas de trigo y todo lo que asentare e concertare el señor teniente se cumplirá e guardará y se estará y pasará por ello juntamente con el señor Miguel Lomelin y el señor Simón García, regidores.
En este ayuntamiento sus señorías dixeron que porque antes de ahora Andres Gonçalez a pedido se le diese el cargo de maestre del agua del qual tienen entendido que lo hará bien y fielmente por tanto que lo nombraban y nombran por tal maestre del agua para que de aquí adelante tenga el dicho cargo durante la voluntad de la ciudad y por ello aya e lleve y se le de de salario que se daba a Manuel Díaz que son quarenta doblas en cada un año de propios y se revoca el nombramiento que estaba hecho en el dicho Manuel Díaz – que no lo use mas y se le entreguen llaves de las caxas y las tenga y mandaron que parezca en este cabildo.
E luego fue llamado y entro en el cabildo el dicho Andres Gonçalez para el qual fue hecho saber lo susodicho y lo aceto y juro en forma de derecho y su cargo del prometió de lo hazer bien y fielmente.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas pareciera.
(Firmas: Licenciado Alarcón, Luis Álvarez, Miguel Lomelin)
Nota aclaratoria (El último párrafo no se ha podido transcribir debido a su estado de conservación)
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.