Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
[…] la presentó en este ayuntamiento y sobre – de ciudad de – muchas causas por donde el dicho Simón de Valdés – el dicho almoxarifazgo como pareçe por el dicho – porque la çiudad tiene el poder dar – en la dicha renta de aquí a pasado mañana que es muy – término que pide y requiere a los señores regidores boten y den sus pareçeres si conviene a esta república que él puje el dicho quarto y boten luego sobre ello donde no protesta que si por no hazerse viniere algún daño a esta república sea a culpa e cargo de sus merçedes y no a el suyo y lo pide por testimonio.
E luego los señores Miguel Lomelin y el bachiller Francisco Espino y Guillén Lugo de Casaos y el bachiller Juan Espino e Luis Álvarez e Simón García, regidores dixeron que son de boto y parecer que se eche el quarto en la dicha renta del almoxarifazgo de seys y dos y medio por ciento y la dicha puja se haga conforme a la ley del quaderno y se afiançe luego la dicha puja del quarto.
El señor Miguel de Monteverde regidor dixo que la ciudad esta en concierto con Simón de Valdes arrendador de la dicha renta y que a el mesangero que la ciudad envio a ello a la ysla de Canaria e Tenerife le dio palabra el dicho Simón de Valdes de venir a esta ysla a efetuar el dicho concierto y estándolo aguardando como se aguarda por oras es de parecer que no se haga la dicha puja del quarto teniendo como la ciudad tiene tres e quatro días de término en que lo poder e – e viniendo el dicho Simón de Valdes se podría concertar la ciudad con el de tal manera que le estuviese muy mejor y mas aventajado que haziendo la dicha puja y pues tiene terminada tres o quatro días mas les pide y requiere a los dichos señores regidores no hagan la dicha puja del quarto donde no protesta que si por razón de lo hazer algun daño viniere a esta republica sea a culpa e cargo de los dichos señores regidores e no al suyo pues como dicho tiene ay término e lo pide por testimonio.
El señor teniente dixo que conformándose con lo botado por la mayor parte de los caballeros del cabildo manda que la dicha puja del quarto se haga según e como lo an botado e se hizo en la forma siguiente.
E luego los dichos señores teniente e regidores salvo el dicho señor Miguel de Monteverde dixeron que ellos en nombre del concejo desta ysla y para el dicho concejo hazian y hizieron la puja del quarto en las rentas del almoxarifazgo de entrada y salida y cargo y descargo desta ysla del seys y dos y medio por ciento sobre las cantidades contenidas en los dos recudimientos presentados por parte de Simón de Valdes en este cabildo en diez e nueve días del mes de junio próximo pasado deste presente año para pagar a su magestad todo lo que esta rematado por los dichos recudimientos y la quarta parte mas de cada uno dellos por el tiempo de los seis años en que fueron rematados que començaron a correr desde principio del mes henero del año pasado de mil e quinientos e sesenta e uno – las mesmas condiciones – DesestimadoLas últimas dos líneas y media se encuentran en deficiente estado de conservación
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.