Nota aclaratoria (La primera parte de la página no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
Termina el acta · 20/10/1562
Comienza el acta · 26/10/1562
Lunes, XXVI de Otubre, 1562 años
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor bachiller Juan Espino, juez en esta ysla y los señores Miguel Lomelin, Guillén Lugo de Casaos, Luis Álvarez y Baltasar Pérez, regidores de la dicha ysla y el señor Licenciado Loreto, fiel executor con boz y boto en este cabildo por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad e del cabildo desta ysla.
En este ayuntamiento sus señorías dixeron que porque esta ysla tiene necesidad muy extrema en cada un año de pan y carne por ser como es ysla pequeña y de pocas tierras en que se pueda sembrar y en ella ay cantidad de tierras montes en lugares tan fragosos en los monte dellos no se puede sacar ni aprovechar y otras tierras montes de higuerales salvajes que por causa dellos la tierra no da yerba de manera que son tierras syn provecho y desmontándose podría dar trigo cebada y centeno que en ella se sembrase de que se podría coger mucha cantidad por ser como son muchas las tierras y dello vendrá grande provecho a esta republica e vezinos della por tener como tiene pocas tierras de pan sembrar y desmontándose estas – se – que no abra la dicha necesidad ni esta ysla gastara tanto como gasta y enviar cada año como envía a comprar trigo a muchas partes fuera desta ysla y demás desto las dichas tierras que asi se designan – se nombrasen algun año darían cantidad de – ganados desta ysla y abria mas carne las de qual asy – necesidad y – carne de fuera a – IlegibleLa última línea no se ha podido transcribir por su estado de conservación.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.