[…] Juan de Villa Padierna siga la jornada porque les – y tiene noticia de los negocios desta ciudad que lleva a cargo porque a començado en corte y los va a concluir y esto entiende que con a el bien desta republica que en todo e por todo negocio lascontenidas en la dicha ynstrucion e asi pide e requiere a el señor – le despache con toda brevedad y esto dixo que responde asi a el dicho requerimiento hecho por el dicho señor Guillén Lugo como a el auto capitular y esto responde.
El señor teniente dixo que su merced tiene respondido a el requerimiento del dicho señor Lugo de Casaos y los señores regidores an botado en el dicho Villa Padierna siga la jornada que conformándose con lo botado por la mayor parte de los caballeros del cabildo mando executar lo que e que el dicho Villa Padierna siga la jornada como esta mando e acordado e que si algun derecho tiene el dicho señor Lugo de Casaos lo pida a quien e como le convenga y su merced le hara justicia.
E luego fue llamado y entro en este cabildo el dicho Juan de Villa Padierna que a el fue llamado del qual el señor teniente recibió juramento en forma de derecho y so cargo del prometió de que en la presente jornada que va a hazer hara el deber y lo que es obligado y que en cosa alguna no sera ni perjudicara a la ciudad ni será contra ella y que en el negocio de Juan de Monteverde no entenderá contra esta ciudad direta ni yndiretamente – de lo contenido en la ynstrucion por la ciudad salvo en lo que se le encomendare o enviare por ynstrucion despues de – pedirá juez de sacas para los negocios de Yndias so pena de perjuizio y de perder el salario que se le deviere e firmo lo de su nombre y – el despacho e respuesta que lleva del negocio del dicho Juan de Monteverde.
(Firmas: Juan de Villa Padierna)
E luego volvió e vino a el cabildo el señor Guillén Lugo, regidor el qual se hallo presente a el dicho juramento y el dicho Villa Padierna se salió del cabildo.
En este ayuntamiento se mandaron librar de propios dos doblas para ayudar a acabar los despachos de la ciudad que a de llevar Juan de Villa Padierna.
En este ayuntamiento el señor Miguel Lomelin regidor dixo que no es en lo – ultimo capitulo de la ynstrucion que lleva Villa Padierna que – del vicario desta ysla porque no le consta de lo en el -.
(Firmas: Licenciado Alarcón, Miguel Lomelin, Luis Álvarez, Diego de Chaves, escribano del cabildo).
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.