Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
(Firmas: Diego de Chaves, escribano público y del cabildo, Beltrán de Çuloaga)
Termina el acta · 17/12/1565
Comienza el acta · 22/12/1565
En XXII de Diziembre de 1565 años
Este día se juntaron cabildo el muy magnífico señor el Licenciado Gaspar Gonçalez, teniente de gobernador en esta dicha ysla y los señores Bernaldino de Riberol, alférez mayor y Miguel Lomelin y Luis Horozco de Santa Cruz y Baltasar Pérez y Nicolas Ortes, regidores y Gomez Suarez de Toledo, jurado e por presencia de nos, Diego de Chaves y Hernan Pérez, escribanos públicos y deste cabildo el qual se hizo en la manera siguiente:
En este ayuntamiento se acordó que el vino nuevo se valga y se pueda vender a nueve maravedíes siendo bueno y el notal de ay abaxo y que no se pueda poner a mas precio sin acuerdo de la ciudad y con esto se fenescio el dicho cabildo y lo firmaron el señor teniente y los señores regidores diputados.
(Firmas: Licenciado Gaspar Gonçalez).
Termina el acta · 22/12/1565
Comienza el acta · 31/12/1565
En XXXI de Diziembre, año del señor de 1565 años
Este día se juntaron a cabildo el muy magnífico señor el Licenciado Gaspar Gonçalez, teniente de gobernador desta ysla y los señores Baltasar de Fraga Miguel Lomelin, Guillén Lugo de Casaos, Nicolas Ortes, el Licenciado Loreto, regidores y Gomez Suarez de Toledo, jurado e por presencia de mi, Hernan Perez, escribano publico y del cabildo desta dicha ysla y – el qual se hizo en la manera siguiente. E luego vino al dicho cabildo Diego de Chaves escribano público y del dicho cabildo.
E luego vino al cabildo el señor Baltasar Pérez, regidor.
En este ayuntamiento se acordó que por quanto IlegibleEl último párrafo está ilegible.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.