Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
[…] su magestad a Juan Fernandez Sodre por fiel y cobrador de las dichas rentas y a Juan Perez de Herrera, vezinos desta ysla a los quales – y cada uno dellos daban y dan poder cumplido en nombre de su magestad para el uso y exercicio y cobrança de las dichas rentas es a saber el dicho Juan Fernandez Sodre por bolsero en cuyo poder – de las dichas rentas y al dicho Juan Pérez de Herrera por fiel juntamente con el y mandaron que hagan el juramento y den las fianças que son obligados a dar luego dentro de tercero día conforme a la ley.
Vino a este cabildo el señor Luis Horozco, regidor.
En este ayuntamiento se acordó que se tome la cuenta del almoxarifazgo a Juan Fernandez Sodre, fiel dellos la qual le – señores Luis Horozco de Santa Cruz y Guillén Lugo, regidores, los quales juran de lo hazer bien e fielmente y de guardar el secreto y ellos lo acetaron y juraron en forma de derecho de lo usar bien e fielmente a todo su leal saber y entender sin – alguna guardando en todo el secreto que son obligados.
En este ayuntamiento entran por diputados los señores Guillén Lugo y Luis Álvarez, regidores.
Vieronse ciertas peticones y se proveyeron lo que por ellos parecerá y con esto se fenescio el dicho cabildo y lo firmaron el señor teniente y los señores diputados.
(Firmas: Licenciado Gaspar Gonçalez, Miguel Lomelin, Guillén Lugo de Casaos).
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.