Cuadros de cabildo

Lunes, - seys de Abril, 1562 años

Este día se juntaron a cabildo el magnífico bachiller Mansilla de Lugo, teniente de gobernador desta ysla y los señores Miguel de Monteverde, Miguel Lomelin, los bachilleres Francisco y Juan Espino, Luis Álvarez y Baltasar Pérez, regidores y Francisco de Belmonte, jurado, por presencia de nos, Pedro de Belmonte y Diego de Chaves, escribanos del cabildo de la dicha ysla, y se juntaron en la posada del dicho señor teniente.

En este ayuntamiento Álvaro Díaz Ávila, mayordomo del concejo presentó dos memoriales de gastos el uno que dixo aver hecho en la visita que el señor teniente hizo los días pasados de contra de siete mile trezientos y noventa y dos maravedíes y el otro de gastos del agua del rio de contra de dos mile y seiscientos y diez y seys maravedíes y pidió se le manden librar y se le mandaron librar de propios.

E luego vino a el cabildo el señor Simón García, regidor AclaracionEl original identifica a Simón García como regidor; se trata de un error, pues en esta fecha ejercía como jurado En este ayuntamiento los señores regidores dixeron que a su noticia es venido que su merced del señor teniente quiere dar la vara de alguazil desta ciudad a Juan de Burgos y asy lo dize y publica el dicho Juan de Burgos y porque los dichos señores regidores an requerido a su merced que le quitase la vara quando la tenia por muchas razones que espresaron y cosa yndividas que hizo en su oficio por razón de lo qual el alguazil mayor desta ysla le quito la vara por tanto que piden y requieren a su merced todas las vezes que puede e de derecho deben no de ni vuelva la dicha vara a el dicho Juan de Burgos por las razones que tienen espresadas las quales de nuevo espresa e dyzen y no lo admitirá a el dicho oficio si no fuere en cabildo con copia de regidores donde no protestan de se quexar de su merced ante quien e como e cada que convenga a su derecho y si procediere a darle la dicha vara desde luego para entonces y de entonces para ahora lo reciben por notorio agravio – su merced para ante los muy magníficos señores oydores destas yslas y protestan lo que en el caso pueden e deben protestar e lo piden por testimonio.

El señor teniente dixo que su merced proveerá justicia.

En este ayuntamiento los señores regidores dixeron que a su noticia es venido que en un navio que deste puerto partió hoy para Yndias el qual son informados que enbarco secretamente Juan de Burgos que lo tenia escondido en un navio de trigo que esta en este puerto por tanto que piden e requieren a los señores teniente e regidores diputados de los negocios de Yndias hagan información en razón desto y castiguen los culpados y lo – propio dixo Francisco de Belmonte, jurado.

E luego los señores teniente y diputados dixeron que estan prestos a hazer información e proveer Justicia en este caso.

En este ayuntamiento los señores regidores dixeron que el señor teniente a nombrado por alcalde del lugar de – a Antonio Caravallo sin lo presentar en este cabildo como su magestad lo manda y por – mas desto incurren -.

El señor teniente dixo que su merced proveerá justicia.

En este ayuntamiento nombraron por veedores en el oficio de los çapateros a Hernan Rodriguez y Esteban Rodriguez çapateros, vezinos desta ysla de La Palma para que usando de los dichos cargos deste presente año pasado para esaminar y esaminen a los oficiales que del dicho oficio se quisieren esaminar siendo abiles y suficientes para ello y ver e bean visiten las obras que los oficiales del dicho oficio hizieren y si hallaren que en ellas ay algun fraude – estén a la Justicia para que lo haga remediar y lo usen que los demas casos e cosas e según lo an usado los otros que an sido veedores del dicho oficio – quan cumplido e bastante poder para ello se requiere tal lo dieron a los dichos veedores y cada uno dellos y que lleven los derechos y salario que por razón del ovieren de aver y que parezcan a hazer el juramento que son obligados.

Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas parescera.

En este ayuntamiento entran por diputados para la fiesta del Corpus Christi a los señores Baltasar Pérez e Simón García, regidores.

En este ayuntamiento sus señorías dixeron que porque su magestad por una su real cédula a hecho merced a esta ysla de que los beneficios della sean patrimoniales e se haga luego la eleción por tanto que para que aya efeto lo que su magestad manda mandan que la eleción se haga el domingo provenido que la Iglesia de señor San Salvador desta ciudad despues de misa – conforme a la ynstrucion de la ysla de Tenerife e que se amoneste en las yglesias y monasterios desde maána a misa – y asi cada un día y el dicho Domingo que en tocando la campana de la una a las dos se junten los vezinos para elegir eletores para el dicho efeto.

Otrosí se acordó que se escriba el señor Luis Horozco, regidor que – provision de su magestad para que se haga la eleción de los beneficios conforme a la ynstrucion de la isla de Tenerife e que si en esta ysla oviere hecho eleción conforme a lo que llevo a cargo que su magestad lo -.

En este ayuntamiento el señor teniente prorrogó el nombramiento de alguazil a Juan Lorenço por otros seys meses y lo admitieron los señores regidores e mandaron – que las fianças.

Viernes, diez de abril, 1562 años

Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor bachiller Mansilla de Lugo, teniente de gobernador desta ysla y los señores Miguel de Monteverde, Miguel Lomelin, los bachilleres Francisco e Juan Espino, Luis Álvarez e Baltasar Pérez y Simón García, regidores de la dicha ysla y Francisco de Belmonte, jurado, por presencia de nos, Pedro de Belmonte e Diego de Chaves, escribanos del cabildo de la dicha ysla, e se juntaron en la posada del dicho señor teniente.

En este ayuntamiento parescio Alonso de la Fuente vezino de la ysla de Canaria y presento ciertos testimonios de provisiones reales de su magestad y un poder que tiene para la cobrança de las bulas de la Santa Cruzada con una ynstrucion en molde formada del señor obispo de Lugo, comisario general según por ello paresce y pidió el cumplimiento fueron obedescidas e mandadas cumplir como paresce por los autos que a el pie dellas estan de por si.

En este ayuntamiento paresció Francisco Pérez, vezino desta isla e presento una provisión real de su magestad en que parece le haze merced de un oficio de jurado desta ysla en el oficio que en en el renunzio Simón García con el testimonio de la renunciación y pidió el cumplimiento y fue obedescida e – a el oficio como paresce por los autos que pasaron y estan de por si a el pie de la dicha provision real.

En este ayuntamiento Francisco de Belmonte, jurado, dixo que por que sobre la elecion del beneficio desta yusla ay dudas y conviene que el Licenciado Riberol, letrado asalariado de la ciudad de su parecer sobre ello que pide e requiere a los señores teniente e regidores le manden a el dicho Licenciado Riberol venga a esta cabildo y de su parecer de lo que siente sobre este negocio donde no protesta en lo que de otra manera se hiziere sea en si – e lo pide por testimonio.

Sus señorías dixeron que en este cabildo ay letrados y que si el dicho Francisco de Belmonte quiere informarse de alguna cosa vaya a el dicho Licenciado Riberol ase informacion del e pida lo que convenga en el qual no fueron los señores Miguel Lomelin y Baltasar Pérez e Simón García, regidores, antes dixeron que ellos se ynformaran de letrados de siencia e conciencia de lo que se puede y debe hazer cerca de la dicha elecion e informados sus mercedes a la – sus votos para el primero cabildo de lo que se debe hazer y que en el entretanto piden a sus mercedes nos haga ninguna elecion con – en lo que de otra manera se hiziere se – e lo piden por testimonio.

E luego el señor Miguel de Monteverde regidor dixo que el cabildo pasado los dichos señores Miguel Lomelin e Baltasar Pérez e Simón García, regidores hallando el que el con los demas señores regidores unánimes e conformes todos juntos se proveyó acordó y mando que se hiziese saber y sea – esta – en la iglesia de señor San Salvador desta ciudad como se avia de hazer la elecion deste beneficio el domingo primero que serán que estan presentes más.

En este ayuntamiento se vido una carta que el señor Guillén Lugo de Casaos, regidores escriben a la ciudad de la ysla de Tenerife que la hecha della parece ser de quatro de abril sobre la compra de trigo que dize aver hecho en la dicha isla de Tenerife y del demás que tiene para la breadas para comprar y se acordó que lo que se le escriba con Francisco Pérez que le llevó quatrocientas doblas aquello se guarde y haga y que en la próxima barca se le envíen trezientas doblas las ciento en cedula y las dozientas en dinero a riesgo de la ciudad. Se comete al señor Miguel Lomelin que escriba el dicho Guillén Lugo.