WebCADIEM La Palma

Cuadros de cabildo

Seleccione un cuadro de cabildo para acceder a una vista sincronizada del documento. La imagen del folio se muestra a la izquierda y su transcripción a la derecha, con herramientas de navegación y ampliación que facilitan la consulta del manuscrito

Cuadros
Martes 30/4/1566
1 / 2

Cuadro seleccionado

Martes 30/4/1566

ACTA_00395 · 1559-1567

Ver en corpus
30 de Abril, 1566 años
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor el Licenciado Gaspar Gonçalez, teniente de gobernador e los señores Miguel Lomelin, Luis Álvarez, Baltasar Pérez, Nicolás Ortes, el Licenciado Loreto, Juan de Alarcón, regidores e Juan de Fraga Gorvalan, jurado e por presencia de nos, Diego de Chaves e Hernán Pérez, escribano público deste cabildo el qual se hizo en la manera siguiente:
En este ayuntamiento se acordó que se aderece el camino de Buenavista y se comete al señor teniente y al señor Nicolás Ortes para que lo hagan hazer y concierten con las personas que lo ovieren de hazer y sea a costa de almocreve – y señores de haziendas.
Otrosí se acordó que se haga una pila de centeno – en la plaça del puerto de la traça y manera que el señor teniente – persona que lo oviere de hazer y que la ciudad ayude con lo que faltare sobre lo que los vezinos prometieren para la dicha obra.
E luego fue llamado a este cabildo Manuel Díaz, Cantero, - so trato que haga la dicha pila del puerto y se comete que haga de la traça y manera que el señor teniente diere y que se nombre por su parte un oficial y por la ciudad – que tasaren quiere de la – y cantería – los materiales de azeyte y cal y el lo aceto – por bien y quedó de lo hazer.
E luego vino el dicho cabildo el señor Simón García, regidor.
En este ayuntamiento se vidó una petición presentada por Sebastián de Vallejo en que nombra por alguazil de Sant Andres a Anton de Çamora el qual fue admitido y mandaron que parezca en este cabildo e haga la solenidad e juramento que es obligado y de fianças.
E luego pareció – el dicho Anton de Çamora e juro en forma de derecho de usar bien e fielmente del dicho oficio sin acesión de afición de persona alguna sin llevar cohechos ni derechos demasiados y quedó de dar fianças. – Y con esto se fenescio el dicho cabildo.
(Firmas: Licenciado Gaspar Gonçalez, Nicolás Ortes, Licenciado Loreto)
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
En treynta de abril de mil e quinientos y sesenta y seis años, en presencia de los señores Licenciado Gaspar Gonçalez, teniente de gobernador desta ysla e Miguel Lomelin, Nicolas Ortes y Juan de Alarcón, y el Licenciado Loreto, regidores, Sebastián de Vallejo, alguazil mayor desta ysla, nombro por alguazil del término de Garafía a Diego Pérez, el qual fue admitido e mandaron que haga el juramento que es obligado y el dicho Diego Pérez lo aceto e juró en forma de derecho de lo usar bien y fielmente y que no llevará cohechos ni derechos demasiados, guardando y cumpliendo lo demás que es obligado conforme a derecho e leyes destos reynos so pena de perjuro. Y se le mando que de fianças antes que use del dicho oficio, -.
(Firmas: Diego de Chaves, escribano del cabildo).
En la noble ciudad de Santa Cruz que es en esta ysla de La Palma, en treynta días del mes abril de mil e quinientos e sesenta y seys años, por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano ContinuidadEl escrito concluye en este punto.
Y el dicho otorgante a quien yo el escribano doy fe que conozco lo firmo de su nombres en este libro capitular. Testigos, Pedro Hernandez, guantero y Juan Pérez de Herrera e Juan de -, vezinos y estantes en esta ysla.
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.