CADIEM La Palma

Cuadros de cabildo

Seleccione un cuadro de cabildo para acceder a una vista sincronizada del documento. La imagen del folio se muestra a la izquierda y su transcripción a la derecha, con herramientas de navegación y ampliación que facilitan la consulta del manuscrito

Cuadros
Lunes 3/7/1559 (noticia sobre la muerte del gobernador Cañizares)
1 / 3

Cuadro seleccionado

Lunes 3/7/1559 (noticia sobre la muerte del gobernador Cañizares)

ACTA_00035 · 1559-1567

Ver en corpus
Lunes, tres de Jullio 1559
En este día se juntaron a cabildo el magistrado señor bachiller Maldonado, teniente de gobernador desta ysla, y los señores Baltasar de Fraga, Domingo García, Miguel de Monteverde, Miguel Lomelin, regidores de la dicha ysla por presencia de nos, Pedro de Belmonte y Diego de Chaves, escribanos del cabildo de la dicha ysla.
Nota marginal (Margen izquierdo: Auto del señor Baltasar de Fraga, regidor, sobre la muerte del gobernador)
En este ayuntamiento el señor Baltasar de Fraga, regidor – demás señores regidores que estaban en este cabildo – noticia es venido quel señor capitán Hernando de Cañizares, gobernador – desta ysla y de la de Tenerife es fallescido desta presente – que esto es muy notorio por razón de lo qual Gobernación – está vacante y porque el proveer de Juez quel entretanto que su magestad – pretenden que pertenesciente a este cabildo por tanto que – e protesta por si que por los demás señores regidores que por – a este cabildo e otros que no se – perjudicar al derecho de la – ni apartarse del derecho que pretenden en – de proveer de Justicia entretanto que su magestad provea y lo – pidió ante su magestad.
E luego vinieron a el cabildo los señores Guillén Lugo de Casaos y el bachiller Juan Espino, regidores.
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
Sus señorías mandaron – que su magestad haziendole saber la muerte del señor gobernador para que su magestad provea lo que a su real servicio convenga.
En este ayuntamiento Marcos Hernández y Hernán Báez pedreros que se fueron llamados dixeron que en el dicho Marcos Hernández fue recibido el adobío del camino que va desde esta ciudad hasta la subida de Tenagua, y barranco de Santa Luzia a cierto prezio de maravedíes, y porque a el tiempo que se le remate el dicho camino avia agua y al presente no la ay y les sea muy gran trabajo, oviesen de llevar agua de la ciudad. Que piden a sus señorías les den alguna ayuda de costa además del salario y dándole dineros pondrán luego mando en el reparo del dicho camino.
Nota marginal (Margen izquierdo: Y lo proveído)
Sus señorías mandaron que se les den diez doblas para començar a reparar el dicho camino y que las tres dellas se les den para – de costa. Y las otras siete a quenta de lo que se les de donde el adobío del dicho camino y se les paguen de propios. Y con esto mandaron salir del cabildo a los susodichos e se salieron.
En este ayuntamiento Julián de Estrada dixo que para la obra del terrepleno no ay dineros. Pidió se provean dineros para la dicha obra.
Nota marginal (Margen izquierdo: Cien doblas se libren para el terrepleno)
Sus señorías mandaron que se libren cien doblas del almoxarifazgo para la dicha obra que lo qual el señor bachiller Juan Espino antes pidió e requirió como – pedido no se libren sino se cobren el repartimiento – para la dicha obra.
En este ayuntamiento, el señor Lugo de Casaos dixo que le fue cometido viese e hiziese pesar un pasamuro que se – ante Antonio Gomez, artillero, para hazer clavos para la obra del terrepleno, y quel lo hizo pesar, y peso dos quintales y quatro libras. Que sus señorías vean el preçio a como se le a de – pagar por el para que lo pague.
Sus señorías mandaron que el dicho Antonio Gómez pague a veynte y cinco reales por quintal del dicho hierro y que se le desquenten del salario que la ciudad le debe.
En este ayuntamiento, el señor Lugo de Casaos, regidor, dixo que a su noticia es venido que siendo el diputado de la visita e negocios de Yndias y aviendo acordado que no fuese por maestre un pasagero en la carabela del Dotor Pineda que va a Yndias por no ser ábil ni saber cosa alguna de la navegación, los señores teniente y Luis Horozco de Santa Cruz, regidor, lo despacharon. Por tanto que pide e requiere a los señores teniente e regidores que el dicho pasagero no pase ni vaya por maestre de la dicha caravela atento que no es ábil para ello, y lo pidió por testimonio, e pidió a mi el escribano ponga que el – del dicho Dotor Pineda un traslado deste su requerimiento para dello consta.
Sus señorías dixeron que se comete a los señores teniente y diputados que lo vean y provean lo que convenga.
En este ayuntamiento sus señorías nombraron por diputados de los negocios y despachos de las Yndias a los señores Guillén Lugo de Casaos y el bachiller Juan Espino, regidores, los quales – que lo aceten y hagan el juramento -.
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
E luego los señores Guillén Lugo de Casaos y el bachiller [Juan Espino], regidores acetaron el dicho nombramiento, y juraron – de lo hazer bien de lo usar bien e fielmente a todo su saber – ni afición alguna. Y – lo que su magestad – dicha cédula real.
Nota marginal (Margen izquierdo: Nombramiento de diputados del pueblo)
En este ayuntamiento se nombraron por diputados para las posturas del pueblo a los señores Miguel Lomelin y Luis Horozco de Santa Cruz, regidores, los quales mandan hagan el juramento que son obligados. Y el señor Lomelin lo acetó e juró -.
Nota marginal (Margen izquierdo: Trigo del pósito se reparta)
En este ayuntamiento sus señorías mandaron que el trigo que se conpró – Díaz de Moron, se hagan treynta doblas en vizcocho para el pósito y las demás se reparta por las panaderas ael prezio de costos.
Nota marginal (Margen izquierdo: Remaniente de la cárcel)
En este ayuntamiento sus señorías mandaron quel remaniente [de la cárcel] se remate en la persona que mas por ella diere y luego sea así – pregón y se de noticia de las posturas deste cabildo.
Nota marginal (Margen izquierdo: Camino de Buenavista se repare e visite)
En este ayuntamiento sus señorías mandaron que el camino que va desde esta ciudad hasta Buenavista que se extiende la cruze se repare por estar como esta muy malo, lo qual se repare a esto de la ciudad y por el adobío del se paguen quinze doblas y se comete a los señores teniente y Miguel de Monteverde e Miguel Lomelin que lo vayan a ver y señalen las vueltas que a de llevar y por donde y con ellos vayan Marcos Hernández y Hernán Báez pedreros, que son las personas que se an ofrescido de hazer el reparo del dicho camino, los quales dichos Marcos Hernández y Hernán Báez que a este cabildo fueron llamados se ofrecieron de adereçar el dicho camino por el dicho prezio de quinze doblas.
Nota marginal (Margen izquierdo: Peticiones)
E vieronse las peticiones que a este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas pareciera.
(Firmas)
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.