Viernes, dos de Julio, 1563 años
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Licenciado Luis de Alarcón teniente de gobernador desta ysla y los señores Luis Horozco de Santa Cruz el bachiller Francisco Espino, Luis Álvarez e Baltasar Pérez e Simón García, regidores y el Licenciado Loreto fiel esecutor con boz e boto y entrada en el cabildo y Francisco Pérez, jurado por presencia de nos, Pedro de Belmonte y Diego de Chaves, escribanos de su magestad y del cabildo y de la dicha ysla y se juntaron en la posada del señor teniente.
En este ayuntamiento el señor Luis Álvarez, regidor, dixo que la ciudad tiene muchos negocios de ynportancia y por causa del procurador menor del concejo no se haze y pide en ellos lo que conviene por la negligencia del dicho procurador por tanto que el pide e requiere a los señores teniente e regidores nombren procurador menor que sea suficiente y se revoque a Luis de Lugo que hasta aquí lo a sido por las causas dichas.
Sus señorías dixeron que cumplido el año se proveerá lo que convenga y se le encargue que tenga quenta con los negocios de la ciudad.
En este ayuntamiento se acordó que las harinas que Melchior Hernandez traxo de Castilla se compren para la ciudad y se comete a los señores bachiller Francisco Espino y Luis Álvarez, regidores que lo traten e concierten con el dicho Melchior Hernández en quanto toca a el precio y lo que ello concertaren se cumpla y pague.
En este ayuntamiento se acordó que el terrepleno de la fortaleza de Santa Catalina se enlose de piedra llana para que el artillería pueda jugar ligeramente y se comete a los señores teniente e Luis Álvarez, regidor que lo concierten con Manuel Díaz cantero o con otro oficial que lo haga y lo – de dar por ello y esto se cumpla según e como sus mercedes lo concertaren.
Nota aclaratoria (El último párrafo no se ha podido transcribir debido a su estado de conservación)
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.