Lunes, XXVII de Otubre, 1561 años
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor bachiller Mansillo de Lugo, teniente de gobernador desta ysla y los señores Miguel de Monteverde, Luis Horozco de Santa Cruz, el bachiller Francisco Espino, Guillén Lugo de Casaos, el bachiller Juan Espino, Luis Álvarez y Baltasar Pérez, regidores dela dicha ysla por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad y del cabildo de la dicha ysla, y se juntaron en la posada del dicho señor teniente, y Simón García, jurado.
En este ayuntamiento se cometió a el señor Luis Horozco, regidor que vea la quenta del costo en Flandes del reloz y de lo que se prometió de ganancia a Anes Vantrila y lo que se a gastado en esta ysla y hecho lo que el asentare e concertare se libre a el dicho Anes Vantrila de los maravedíes del almoxarifazgo que son a cargo de Luis Vendaval.
En este ayuntamiento sus señorías mandaron que el procurador del posito cobre de Bartolome Morel el dinero que tiene en su poder de la ciudad que llevo para la compra del trigo como es obligado y exibido se le pagara el salario que oviere de aver y gastos.
En este ayuntamiento se mandaron librar seys doblas para enviar a Miguel Lomelin regidor a la ysla de Canaria para la saca del proceso de la caldera para enviar a Granada de propios.
Otrosí se acordó que se escriba a el dicho Miguel Lomelin que se venga y se comete a el señor Luis Álvarez, regidor, que le escriba.
En este ayuntamiento los señores teniente y regidores dixeron que por quanto Juan de Monteverde prometió de hazer una fortaleza a su costa en esta ciuda de Santa Cruz porque su magestad le hiziese merced de la capitanía general y alcaydia de las fortalezas desta ysla e despues desto porque se hallo que la fortaleza que quería hazer que era en cierto sitio cerca desta ciudad que llaman la caldereta no era necesaria y que era mas provecho desta ciudad que lo que en ella avia de gastar lo gastase en la fortaleza de Santa Catalina que la ciudad avia començado a hazer e asi se concertó entre la ciudad y el dicho Juan de Monteverde e por ambas las partes fueron nombradas terceros que fueron los señores Baltasar de Fraga e Miguel Lomelin regidores desta ysla para que apreciasen lo que el dicho Juan de Monteverde podría gastar y le costaría en la fortaleza que avia de hazer en la caldereta para que lo que ellos dixe sea y tasasen lo gastase el dicho Juan de Monteverde aprovo y tuvo por buena y por un escrito que presento ante el Licenciado Cabrera seyendo teniente de gobernador desta ysla y en presencia de Sancho de Urtate escribano público en veynte y seis días del mes de setiembre del año que paso de mile e quinientos e cinquenta e cinco que esta firmado de su nombre dixo que demas e abiendo de las mile y dozientas doblas en que los dichos terceros avian tasado los dichos gastos que abia de hazer en la dicha fortaleza el se ofrecia y ofrescio de pagar otras seiscientas doblas mas para la obra de la dicha fortaleza de Santa Catalina que sea por todas mile y ochocientas doblas como parece por el dicho auto judicial que hizo y otorgo diziendo como dixo que las gustaría que la dicha obra por el mes de agosto siguiente del año de mile e quinientos e cinquenta y siete por tanto que sus mercedes de los dichos señores teniente y regidores en nombre del concejo y republica desta ysla aprobaba y aprobaron pasaban y pasaron por la dicha tasa y aprecie que hizieron los dichos señores Baltasar de Fraga e Miguel Lomelin ansi como lo tiene aprobado e consentido el dicho Juan de Monteverde e que de – desto acetaban e acetaron el ofrescimiento que el dicho Juan de Montverde hizo de gastar la fortificación desta ysla las dichas mile y ochocientas doblas e dixeron que pagan – el dicho Juan de Monteverde – solicitarían con ello por la obligación que tiene – la dicha fortaleza – y Simón García, jurado -.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.