Cuadros de cabildo

Seleccione un cuadro de cabildo para acceder a una vista sincronizada del documento. La imagen del folio se muestra a la izquierda y su transcripción a la derecha, con herramientas de navegación y ampliación que facilitan la consulta del manuscrito

Cuadros
Lunes 27/2/1559
1 / 7

Cuadro seleccionado

Lunes 27/2/1559

ACTA_00011 · 1559-1567

Lunes, XXVII de Febrero, 1559
En este día se juntaron a cabildo el magistrado señor bachiller Maldonado, teniente de gobernador en esta dicha ysla que lugo y por el muy magistrado señor el capitán Licenciado de Cañizares, gobernador y Justicia Mayor desta dicha ysla y de la de Tenerife, e Baltasar de Fraga, Domingo García, Miguel Lomelin, el bachiller Francisco Espino, regidores dela dicha ysla, e Francisco de Belmonte, Jurado. Por presençia de nos, Pedro de Belmonte e Diego de Chaves, escribanos del cabildo de la dicha ysla. E luego vino ael cabildo el señor bachiller Juan Espino regidor. Y el señor Luis Horozco de Santa Cruz, regidor.
En este ayuntamiento sus señorías dixeron que porque las fortalezas desta ciudad, la cantidad de armas que hasta agora no se sabe, las que son ni la cantidad. Mandaban y mandan que por que aya rrazón de las armas, artillería e muniçiones que las dichas fortalezas tienen se haga ynventario dello, y se entregue a personas personas Sic que dello den quenta y rrazón cada que sele pida. Y que todo se haga ael tipo que se visitaren las fortalezas juntamente con el capitán general y con don Alonso Pacheco.
En este ayuntamiento se bido una carta quel señor capitán Cañizares, gobernador desta ysla e de la ysla de Tenerife Ilegible a este ayuntamiento e se acorde Ilegible responda a ella.
En este ayuntamiento sus señorías mandaron que se de libramiento a Domingo y a que Álvaro Díaz mayordomo le de treynta e tres rreales de propios que el dicho Domingo a puesto de los Ilegible de las ynpusiciones Sic para dar a Juan Agustín de Maula por la Obra Que hizo la fiesta de Corpus Ilegible pasado e quel Ilegible haga cargo dellos ael dicho Domingo.
En este ayuntamiento sus señorías mandaron que se pregone Ilegible tonelero no trabaje en las calles rreales desta ciudad sino fuere dentro de sus casas, o en la costa de la mar. Se pena de mile maravedíes la Ilegible perdida a cada vezino que lo contradizere conforme a las ordenanças atendiendo el perjuizio que traen en las calles de la suziedad hazen e luego que hazer en las calles no se puedan si un los Ilegible por ellas e esto lo cunplan IlegibleEl resto de las tres líneas no se han podido transcribir por su estado de conservación.
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
Ilegible metieron por tales Ilegible por alguaziles menores a los dichos Pedro Gallego Ilegible Ilegible ael dicho Andrés de Ilegible en aunque que parezcan a hazer la solenidad del Ilegible y pagar las fianças que son obligados para el juicio de los dichos oficios. Las anuales fianças den dentro Ilegible primeros siguientes y no las dando dentro del dicho Ilegible den de Ilegible a del Monte no puedan usar los oficios y desde luego se les revoca el poder y otro se les notifique y los alguaziles del campo no puedan traer bara en esta ciudad Ilegible ni rondar Ilegible.
E otrosy dixeron que mandan se notifique a Ilegible Mendano, alcaide de la cárçel que no le cuente ni notifique ningún mandamiento ni Ilegible pues solamente Ilegible de la carçel para guardarlos presos della so pena de pribación de oficio. Y de diez Ilegible su magestad la que pena Ilegible el señor teniente.
En este ayuntamiento su señoría mandaron que se notifique a Luis Álbarez Labrador que dentro de seys días primeros siguientes comiençe a hazer el baluarte de la calleja de Águeda de Monteverde, según y como con el se a concertado y que para en pago de lo que se le a de dar. Por lo hazer se le libren luego un tercio de los maravedíes que Ilegible aberlo que se le pague de propios y questo cunpla Ilegible para la Ilegible de su magestad Ilegible pena le pone el señor teniente.
En este ayuntamiento su señoría nombraron por fiel para que afile los pesos que se obieren Sic de afilar de aquí adelante a Antón de Acela, platero vezino esta ysla Ilegible lo pueda usar y por ellos aya que llévelos Ilegible ques costumbre Ilegible se suelen llebar e esto se notifique y se le entregue nuestros padrones de la ciudad.
En este ayuntamiento su señoría mandaron que se den libros Ilegible ael mayordomo del Ilegible quede a cada caballero a este cabildo Ilegible aquí Ilegible la cantidad de maravedíes que IlegibleNo ha podido determinarse el sentido general del párrafo.
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Nota aclaratoria (El primer párrafo de la página no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
El señor teniente dixo en este [cabildo] de las honras y obsequias señor, fuese la Justicia e Regimiento conbine ael abto capitular de Ilegible manera Ilegible diferentes unos de otros sino de los de paño negra que se Ilegible se conprase de casa de Ilegible Báez e quel dicho Ilegible ahora parece estar sano y no Ilegible y que a esta causa no ay necesidad de llevar loba diferente ni es ra[zón] que Ilegible semejantes actos Ilegible estremo, por tanto mandaba e mando que si quisiere el dicho Luis Horozco llebar la dicha loba de paño como la llebaren los demás caballeros del cabildo se le de libramento y que de otra manera que no solamente no se le libre pero que el susodicho ni otro caballero del cabildo no pueda llebar ni llebe loba ni otra ropa ni ninguna diferenciada de las que está acordado según que no se le librara ni pagara de más de que perderá la dicha loba aplicado el balor della la mitad para la cámara de su magestad y la otra mitad para obras públicas; y que si el dicho Ilegible Luis Horozco quisiere Ilegible se le de con los abtos capitulares, y esto se les notifyque Sic asimismo a los demás señores rregidores.
El dicho señor Luis Horozco dixo que no lo haze sino por las causas que tiene dichas. E que así de lo uno como de lo otro apela.
El negó su Ilegible lo susodicho a los señores rregidores que en este ayuntamiento estaban.
E luego fueron llamados a este cabildo Diego López Costa, nonbrado por alguacil mayor Ilegible Álvarez, por alguacil menor y venidos se recibió dellos y cada uno dellos con forma de derecho su cargo del Ilegible se les mandó y ellos prometieron de usarlos dichos oficios bien e fielmente sin acesión ni afición al Ilegible y que no llebaran cohechos ni derechos Ilegible guardar el secreto del ajuezo Y lo demás quedan obligados conforme a derecho y leyes destos rreynos y quedarán de dar fianças Ilegible del teniente que les Ilegible e con esto les mandaron salir del cabildo e se salieron.
En este ayuntamiento se nonbraron por diputados a los señores Baltasar de Fraga e Miguel Ilegible conforme Ilegible las peticiones y [se] proveyeron.
(Firmas: la única visible son las de el bachiller Francisco Espino y el bachiller Juan Espino).
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Nota aclaratoria (Ilegible)
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Nota aclaratoria (Ilegible)
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
En este ayuntamiento sus señorías nonbraron Ilegible navíos de Yndias e visitas dellos Ilegible de su Ilegible para este mes de março y del de abril venidero a los señores Miguel de Monteverde e Miguel Lomelin, rregidores y por [la] absençia del señor Miguel de Monteverde por no estar en esta çiudad se nombra en el Ilegible viera al señor Domingo García, regidor, los Ilegible mandan que hagan la solemnidad que es el caso se requiere con la Ilegible cédula de su magestad y se Ilegible los escribanos del cabildo.
El negó los dichos señores Miguel Lomelin y Domingo García, rregidores Ilegible juraron con firma de derecho de usar del dicho cargo bien e fielmente a todo su entender sin açesión ni afiçión al Ilegible y el mismo los escribanos deste Ayuntamiento.
En este ayuntamiento sus señorías dixeron que porque en la visita que se hizo a la torre de Santa Catalina. Por la Justiçia y rregidores caballeros deste cabildo. Con don Álvaro Pacheco y el capitán general [desta ysla] con çiertos vezinos que allí fueron llamados se acordó que se hiziese el terrepleno que antes de ahora se mandó hazer para que Ilegible el artillería el qual se acordó se hiziese de cunplida de dozientos pies alrededor de la dicha torre. A manera de media luna y que desde el cúbelo hazia la mar llebe treynta hasta treynta e cinco pies de Ilegible. Como por la dicha visita Ilegible Diego de Chaves escribano deste cabildo, parecerá la Ilegible de conformidad de todos parece ser buena que mandaban y mandan que el dicho terrepleno se haga e comience el lunes venidero conforme a la dicha traça. Y que para ello fuere menester se tome de los maravedíes del almoxarifazgo, y se tomen los oficiales que fueren menester, y que Julián de Estrada tenga que Ilegible rrazón de lo que se gastare, y sea cebolsero para que de ello pague Ilegible para de presenten se libren dozientas doblas del almoxarifazgo y que el dicho Julián de Estrada las reçiba.
Otrosí nombraron por obrero mayor para la dicha obra del terrepleno a Juan Fernández de Peñalba ael qual rematan de su salario Ilegible por cada un día de los que trabajare en la dicha obra y se le hallare [preçio] Ilegible tres reales nuevos, y estos se paguen de los dichos maravedíes Ilegible.
Otrosí nonbraron por veedor de la dicha obra para que asista Ilegible Gómez, artillero mayor por ser como es Ilegible [en]tiende y por los días que se trabajare en la dicha obra Ilegible presente aya e llebe cada un día los reales Ilegible maravedíes.
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
En este ayuntamiento se acordó que porque la Ilegible que se a de hazer es obra muy Ilegible y defensa desta ysla. Yantes que se comience Ilegible a dios nuestro señor que se hable a Francisco Ilegible desta ysla Ilegible quel día que la obra se a de comenzar se haga proçesión la qual vaya a la ermita de Santa Catalina, ques cerca donde la dicha obra se a de hazer y allá se diga misa y sermón Y se comiençe la dicha obra. A dios nuestro señor, y quel señor Baltasar de Fraga y el señor bachiller Francisco Espino Ilegible hablen ael dicho vicario.
En este ayuntamiento el señor Miguel Lomelin regidor dixo que la Ilegible siempre se haga el dicho terrepleno según de la manera que lo a requerido a que se refiere que lo mismo Ilegible requieren ahora donde no que protesta que si la obra viniere Ilegible fuere errada que no sea su culpa, cargo e lo pidió por testamento.
Su señoría dixeron que el dicho terrepleno está acordado se haga por parecer de la Justiçia e Regimiento e de algunos vezinos que se hallaron presentes, y se dio la traça como de suso se contiene que mandan lo mandado e quel dicho terrepleno se haga Ilegible.
Viéronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas pareciera.
En este ayuntamiento se mandó licencia a Hernan Ilegible maestre para que pueda embarcar tres quintales de bizcocho. Ilegible.
(Firmas: 1. (no) 2. Baltasar de Fraga 3. Domingo García 4. (no) 5. Pasó ante mi, Diego de Chaves, escribano del Cabildo)
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.