CADIEM La Palma

Cuadros de cabildo

Seleccione un cuadro de cabildo para acceder a una vista sincronizada del documento. La imagen del folio se muestra a la izquierda y su transcripción a la derecha, con herramientas de navegación y ampliación que facilitan la consulta del manuscrito

Cuadros
Lunes 6/7/1562
1 / 2

Cuadro seleccionado

Lunes 6/7/1562

ACTA_00114 · 1559-1567

Ver en corpus
Lunes, VI de Julio, 1562 años
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Melchior Mansilla de Lugo, teniente de gobernador desta ysla y los señores Miguel Lomelin, Guillén Lugo de Casaos, Luis Álvarez y Simón García, regidores de la dicha ysla y Francisco Pérez, jurado por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad e del cabildo de la dicha ysla y se juntaron en la posada del señor teniente.
En este ayuntamiento sus señorías mandaron que se envíen a la ysla de Tenerife a Juan Antonio Botaço dozientas doblas para la paga del trigo del pósito y se de libramiento para que Julián de Estrada los de a la persona que las oviere de llevar y se comete al señor Guillén Lugo las haga enviar.
En este ayuntamiento se acordó que se efetue lo que esta acordado de la compra del tributo de las mil doblas que se an de comprar de Juan de Monteverde y que haga la escritura por la horden que esta acordado y descontándolo que debe a la ciudad se le de por lo demás libramiento por Luis Vendaval.
E luego vino a el cabildo el señor bachiller Juan Espino, regidor.
En este ayuntamiento se nombraron por diputados del pueblo a los señores Miguel de Monteverde y Miguel Lomelin, regidores. E luego vino a el cabildo el señor Miguel de Monteverde, regidor, e lo aceto.
En este ayuntamiento sus señorías con acuerdo de Juan de Monteverde capitán general desta ysla que a este cabildo vino se acordó que para el día de Santiago primero venidero se haga lista de los arcabuzeros desta ciudad y que se pregone que para el dicho día todos alisten sus arcabuzes e munición so pena de mil maravedíes a cada uno que no lo hiziere.
En este ayuntamiento los señores regidores dixeron que el señor teniente a puesto alcaldes en los lugares de Sant Andres y Los Llanos sin ser presentados en cabildo ni hazer la solenidad del juramento que son obligados y esto en perjuizio desta isla y se va contra lo que su magestad manda que se reciban los tales oficiales en cabildo por tanto que piden y requieren a el señor teniente les mande a los dichos alcaldes que no lo usen hasta tanto que vengan a se presentar en cabildo e hazer la solenidad e dar las fianças que son obligados donde no desde luego apelan de su merced y del agravio que en ello les haze para ante los muy magníficos señores oidores y lo piden por testimonio.
El señor teniente dixo que en el lugar de Los Llanos nombra por alcalde del a Pantaleón Simón, vezino del le qual manda que parezca en este cabildo a hazer el juramento e dar las fianças que son obligadas, y que lo del alcalde de Sant Andres que su merced esta de partida para la visita de aquella comarca e que en ella proveerá persona suficiente porque por ausencia de – lo usa el dicho Juan Rico.
En este ayuntamiento sus señorías dixeron que porque como es notorio no ay frutos en la tierra que saquen della de que se pueda – la ynposicion por cuya causa la ciudad no tiene de donde pagar algunos salarios que della se suelen pagar que por ahora se – Alvaro Moron precetor de gramatica y se le pague los seys ducados -.
En este ayuntamiento se vido una peticion en el presentada por parte de Gaspar de Alcocer en respuesta de otra de los – dio licencia. El señor Miguel.
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
E luego los señores Miguel Lomelin y Guillén Lugo de Casaos y Simón García, regidores dixeron que ello botaron que no aviendo perjuizio se hiziese el dicho sacadizo e que despues aca muchos vezino se quezan que de hazerse viene mucho perjuizio que los vezinos que los an contradicho den información del daño que viene a porque causas y el dicho Gaspar asimesmo la de de como no lo viene – en dadas el señor teniente provea Justicia.
E luego Francisco Pérez, jurado dixo que a su noticia es venido lo proveido sobre el dicho valcon e sacadizo porque a la sazón no estaba en cabildo y es informado que el dicho valcon es muy perjudicial asi a la calle donde se quiere haze como a la calle – que viene del puerto a la plaça que es la mas principal y porque a de hazer sonbra e debaxo del dicho balcón se hara muladar y resultaran otros inconvenientes por tanto que pide y requiere a los dichos señores teniente e regidores revoquen la dicha licencia e no consistena ni den lugar que se haga so las protestaciones que en tal caso puede e debe – e lo pide por testimonio.
E luego los señores bachiller Juan Espino y Luis Álvarez regidores dixeron que porque les consta de lo que pide e requiere el dicho Francisco Pérez, jurado sea ansi piden y requieren lo mesmo debaxo de las mesmas protestaciones y piden y requieren a los señores teniente e regidores que luego revoquen la dicha licencia e manden que no se haga el dicho valcon e si asi no lo hizieren protestan que todo el daño e menoscabo que a esta ciudad viniere de hazerse el dicho valcon y los gastos y costas que hizieren los vezinos que lo an contradicho sean a culpa e cargo de sus mercedes, e lo piden por testimonio.
El señor teniente dixo que manda lo mando e respondido a la dicha petición.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas parecerá.
(Firmas: Mansilla de Lugo, Miguel de Monteverde, Miguel Lomelin)
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.