Viernes, tres de Agosto, 1565 años
Este día se juntaron a cabildo el muy magnífico señor Licenciado Armenteros, gobernador desta ysla y de la de Tenerife y los señores Bernaldino de Riberol, alférez general y Miguel Lomelin y Luis Álvarez y Simón García e Nicolas Ortes, regidores de la dicha ysla e Juan de Alarcón, regidor y Gomez Suarez de Toledo jurado por presencia de nos, Hernan Perez y Diego de Chaves, escribanos públicos del cabildo de la dicha ysla y se juntaron en la posada del dicho señor gobernador. E vino luego a el cabildo el señor Baltasar Pérez, regidor.
En este ayuntamiento el señor Juan de Alarcón regidor ofrescia a la ciudad una cedula de dozientas doblas que Alvaro Diaz de Villalobos libra sobre Hernan Vazquez de Mexico, mercader en Sevilla para que la ciudad tiene della necesidad se le den en dinero e dara la dicha cedula.
Sus señorías mandaro que esta cedula se reciba para la compra del trigo que va a hazer el señor Lugo de Casaos, regidor a Castilla y se le paguen del posito y se de libramiento para ello sobre el mayordomo del dicho pósito.
E luego vinieron a el cabildo los señores Guillén Lugo de Casaos y Luis Horozco, regidores.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas parecerá.
En este ayuntamiento el señor Luis Horozco de Santa Cruz regidor dixo que el señor Guillén Lugo regidor va a España a el qual en días pasados dio el cabildo un libramiento para que cobrase de la ciudad quinientos y tantos ducados y el dicho Julián de Estrada trata pleito con el dicho señor Guillén Lugo sobre la paga destas quinientas doblas y presento el finequito e pidió que lo reconociese el qual dicho pleyto esta pendiente y abiendo de ser dado por libre el dicho señor Guillén Lugo del dicho pleyto el dicho Julián de Estrada podría tener recurso contra la ciudad como persona que las pago por su libramiento de donde redundaría en la ciudad a de pedir quenta a el dicho señor Guillén Lugo a quien pago los dichos quinientos ducados la qual no se le podrá tomar yendo como va el dicho viaje de España y especialmente subcediendo algun caso a que estamos subjetos los hombres y porque el dicho señor Luis Horozco como conosce bienes rayzes algunos al dicho señor Guillén Lugo ni otros bienes muebles en esta cantidad pide y requiere a sus mercedes del señor gobernador y señores regidores le manden a – de fianças y lo pide por testimonio y protesta que si por no dar la dicha fiança e irse a Castilla el dicho señor Guillén Lugo de – no viniere a el posito desta ysla que no sea a su cargo.
El señor gobernador dixo que la ciudad pida su justicia ante su merced y esto – se a de hazer conforme a derecho.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.