CADIEM La Palma

Cuadros de cabildo

Seleccione un cuadro de cabildo para acceder a una vista sincronizada del documento. La imagen del folio se muestra a la izquierda y su transcripción a la derecha, con herramientas de navegación y ampliación que facilitan la consulta del manuscrito

Cuadros
Lunes 30/9/1560
1 / 2

Cuadro seleccionado

Lunes 30/9/1560

ACTA_00138 · 1559-1567

Ver en corpus
En XXX de Setiembre de 1560 años
Este día se juntaron a cabildo el magistrado señor doctor Troya Sañudo, teniente de gobernador en esta ysla, y los señores Baltasar de Fraga, Domingo García, Luis Horozco de Santa Cruz, el bachiller Francisco Espino, Guillén Lugo de Casaos y el bachiller Juan Espino y Luis Álvarez y Baltasar Pérez, regidores de la dicha ysla por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano del cabildo de la dicha ysla y se juntaron en la posada del dicho señor teniente.
En este ayuntamiento el señor Guillén Lugo de Casaos, regidor, dixo que en el cabildo que el dicho día se hizo se trató de enviar mensajero a corte a los negocios que la ciudad tiene e a comprar trigo, elegimos caballeros botaron que fuese Bartolomé Morel e otros dixeron que darán su parecer en el cabildo, y después aca se a ofrescido Pedro de Belmonte, escribano de este concejo de hazer la dicha jornada, y porque el dicho Pedro de Belmonte cuido por negocios deste pósito que ahora se an de dar por ynstrución y porque el susodicho es cual y suficiente y tiene inteligencia de todos los negocios que este pósito tiene en corte, y demás desto para traer pan del pósito es abonado e diere – que la ciudad de Sevilla y de su yda podría – mucho bien – proveniendo desta ysla que pide a los señores regidores que lo – de lo susodicho – por que su boto e parecer e que vaya el dicho Pedro de Belmonte.
Nota aclaratoria (Las últimas dos líneas no se han podido transcribir por su estado de conservación)
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
E luego el señor bachiller – Espino, regidor, dixo que pide y requiere lo mismo que el señor Baltasar Pérez, regidor, y que su boto es que el dicho Pedro de Belmonte vaya a hazer la jornada.
E luego el señor Luis Horozco, regidor, dixo que por ser ahora de acabársele el cabildo que protesta de – den para mañana a el auto que este cabildo hizo el señor Guillén Lugo de Casaos, regidor. Y los mismo dixo e protesto el señor Luis Álvarez, regidor, y con esto se fenesció este cabildo.
(Firmas: el doctor Troya Sañudo, Luis Álvarez, Balthasar Pérez)
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.