CADIEM La Palma

Cuadros de cabildo

Seleccione un cuadro de cabildo para acceder a una vista sincronizada del documento. La imagen del folio se muestra a la izquierda y su transcripción a la derecha, con herramientas de navegación y ampliación que facilitan la consulta del manuscrito

Cuadros
Lunes 22/5/1559
1 / 2

Cuadro seleccionado

Lunes 22/5/1559

ACTA_00026 · 1559-1567

Ver en corpus
XXII de Mayo de 1559
En este día se juntaron a cabildo el magnífico señor bachiller Maldonado, teniente de gobernador desta ysla y los señores Baltasar de Fraga, Domingo García, Miguel Lomelin, los bachilleres Francisco y Juan Espino, Guillén Lugo de Casaos, regidores, Simón García, jurado y en presençia de nos, Pedro de Belmonte, escribano público, del rey y de la dicha ysla, y luego vino al dicho ayuntamiento el señor don Francisco Pacheco, regidor y alférez mayor.
Nota marginal (Mar.iz.: Çédula de su – Casa de la Contrataçion sobre Yndias)
En este ayuntamiento se vio y leyó una cédula de su magesta y enbiado según – de la casa de la contratación por una – de la icha casa que – e los navíos de cargas y pasajeros que quisiere pasará las dichas – que no se haga en esta ysla sino por los vezinos della y de los frutos de la – ocho de agosto del año pasado y – 24 de – deste año de – años según que por la dicha çédula y con cargo paresçe.
Nota aclaratoria (El resto de la página no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Nota aclaratoria (Los primeros párrafos no se han podido transcribir por su estado de conservación)
[…] ciertas nuevas de las pazes y también se haga las dichas – propia onra de la fiesta de Corpus Christi.
Nota marginal (Mar.iz.: Fiesta del Corpus Christi)
En este ayuntamiento sus señorías mandaron que la horden de la fiesta del Corpus Christi deste año vaya por la orden del año pasado está como an de yr los ofiçios y pendones en la proçesion.
(Firmas: Guillén Lugo de Casaos)
Mandose librar a Guillén Lugo de Casaos, regidor desta isla quarenta y seis mil y seiscientos y setenta y quatro maravedíes en gasto que se hizo de la ida de Castilla a – presentó en este cabildo e se pague de propios e para ello se dé libramiento en el mayordomo de la ciudad.
(Firmas: El bachiller Maldonado, Domingo García, pasó ante mi, Pedro de Belmonte, escribano público y del cabildo)
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.