CADIEM La Palma

Cuadros de cabildo

Seleccione un cuadro de cabildo para acceder a una vista sincronizada del documento. La imagen del folio se muestra a la izquierda y su transcripción a la derecha, con herramientas de navegación y ampliación que facilitan la consulta del manuscrito

Cuadros
Viernes 27/6/1561
1 / 2

Cuadro seleccionado

Viernes 27/6/1561

ACTA_00008 · 1559-1567

Ver en corpus
Viernes, XXVII de Junio, 1561 años
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Pedro de Aguilar, alcalde mayor en esta ysla y los señores Baltasar de Fraga, Domingo García, Miguel Lomelin, Luis Horozco de Santa Cruz, los bachilleres Francisco y Juan Espino, Luis Álvarez e Baltasar Pérez, regidores de la dicha ysla, por presencia de nos, Pedro de Belmonte y Diego de Chaves, escribanos de su magestad y del cabildo de la dicha ysla, y se juntaron en la posada del señor alcalde mayor.
En este ayuntamiento los señores regidores dixeron que porque en esta ciudad e ysla ay muchas personas casados y sus mugeres las tienen fuera desta ysla y las tales personas no van a hazer vida con ellos ni las traen para hazer vida maridable como son obligados, lo qual es en desservicio de dios nuestro señores, aviendo como a tanto tiempo que estan en esta ysla por tanto que piden y requieren a el señor alcalde mayor proceda contra ellos y los haga enbarcar y salir desta ysla para hazer vida con sus mugeres o traerlas a esta ysla como cosa que tanto ynporta a el servicio de dios nuestro señor.
El señor alcalde mayor dixo que su merced abra dello información e proveerá en el caso Justicia.
En este ayuntamiento se cometió al señor Luis Horozco de Santa Cruz que haga adereçar y reparar los caminos a costa de quien se suelene reparar.
En este ayuntamiento sus señorías mandaron que se pregone públicamente que ninguna persona sea osado de comprar ninguna miel ni cera para – ni vender ni lo tomen en pagamentos de – para el dicho efeto que libren - entender a los labradores so pena de mils maravedíes repartidos conforme a las hordenanças.
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
[…] para evitar este daño mandaban e mandan que – de la ciudad valgan dos o tres un maravedí que es – destas yslas y que esto se pregone públicamente hasta – en lo qual no fue el señor Miguel Lomelin, regidor.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas paresçera.
En este ayuntamiento el señor alcalde mayor mandó a los señores regidores nombrados diputados para que vayan juntamente con su merced a visitar la ysla – como su magestad lo manda donde no que protesta que no sea a cargo de su merced.
Los señores regidores dixeron que de presente no ay necesidad de visitar la ysla sy no que su merced mande executar las visitas pasadas.
El señor alcalde mayor mandó que las visitas se le traygan para las ver e proveer Justicia.
En este ayuntamiento sus señorías dixeron que porque a el presente no ay fiel que afile los pesos de la ciudad y conviene nombrar persona para ello y confían de Tomé Gonçalez, platero, estante en esta ysla que lo hará bien y fielmente por tanto que le nombraban y nombran por tal fiel para que afile los dichos pesos y por ello aya e lleve los derechos que a de aver y se le entreguen los pesos e marcos de la ciudad y se le notifique lo susodicho y parezca a hazer el juramento que es obligado.
E luego vino e fue llamado a este cabildo el dicho Tomé Gonçalez el qual açeto el dicho cargo e juró en forma de lo usar bien e fielmente sin afiçion alguna.
(Firmas: Pedro de Aguilar el bachiller Francisco Espino, el bachiller Juan Espino)
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.