Lunes, XIII de Mayo, 1566 años
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Licenciado Gaspar Gonçalez, teniente de gobernador en esta ysla y los señores Bernaldino de Riberol, alférez general y Baltasar de Fraga, Miguel Lomelin, Luis Álvarez e Baltasar Pérez, Simón García, Nicolás Ortes, el Licenciado Loreto, Juan de Alarcón, regidores de la dicha ysla y Juan de Fraga Corvalan e Gomez Suarez de Toledo, jurados por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano público e del cabildo y vino luego al cabildo el señor Guillén Lugo de Casaos, regidor.
En este ayuntamiento Alonso Díaz Avila, mayordomo de la ciudad presento un memorial de gastos de contra de quatro mil y dozientos veynte maravedíes que dixo aver gastado por la ciudad y juro ser cierta y verdadera y se le mandaron librar de propios.
En este ayuntamiento se platico sobre la jornada que a de hazer a Castilla por este cabildo el señor Nicolas Ortes y se le señalaron de salario doze reales cada un día y el dicho señor Nicolas Ortes dixo que el no puede acetar la jornada si no se le da mas salario y por esto pide a sus señorías sea relevado dellas.
E luego se trato sobre nombrar otro caballero que haga la jornada y se acordó que la haga el señor Guillén Lugo de Casaos, regidor con el dicho salario con que por razón del pleyto que la ciudad pretende tener con el sobre los quinientos y cinquenta ducados del posito de fianças que dentro de tres meses de como la causa sea definida en Canaria vendrá e volverá a esta ysla acetar a derecho en el cabildo y no volviendo que el tal fiador pagara lo juzgado e sentenciado contra el y que esta se haga en forma y se trayga a este cabildo que se vea.
El señor Guillén Lugo dixo que él responderá y se vera en el negocio oy en todo el día.
Nota aclaratoria (La transcripción de este tomo termina el 13 de mayo de 1566, ya que el resto de las páginas no se digitalizaron por su deficiente estado de conservación, por lo que faltan las actas correspondientes al intervalo del 13 de mayo al 31 de diciembre de 1566)
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.